新着情報一覧

8月13日（月）～16日（木）の施設の閉館時間、休館日は次の通りです。

▼閉館時間
　●午後5時＝スポーツハウス・武道館・西山総合体育館
　●午後6時＝アクアパーク・総合体育館

▼休館日
　●13日（月）＝西山総合体育館
　●15日（水）＝スポーツハウス
　●16日（木）＝武道館

問　アクアパーク ☎22-2222 FAX22-0766
　　総合体育館 ☎21-3751 FAX21-3753

お盆期間中、8月13日（月）～16日（木）は、午後７時で閉館します。

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

▼とき…9月8日（土）の午前9時～午後5時30分、9日（日）の午前8時30分～午後4時
▼ところ…みなとまち海浜公園
▼内容…各種レース、国内外で活躍中のマシーンのデモ走行、カスタムカーの展示やグッズ販売など
※イベント当日は風向きにより砂埃が発生する可能性があります。近隣の皆さんはご注意ください。
※9月７日（金）～9日（日）は重機や多数の車が走行し、大変危険です。会場周辺への立ち入りや釣りなどは禁止します。

問　柏崎オフロードスポーツ協議会 ☎22-0201 FAX23-0272

▼ところ…スポーツハウス
▼対象…正しいクロールで25メートルを泳げない小学生
▼定員…各組40人（先着）
▼受講料…5,000円
▼プール利用料（1回）…150円
▼申し込み…8月24日（金）の午前9時以降、申込書に受講料を添えて直接、アクアパークへ。
※申し込みは参加者1人につき1組のみです。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

広～い室内に遊びのコーナーがいっぱい！

たくさんの子どもたちが目をキラキラ輝かせて、お絵かきしたり、バルーンアートをしたり、かぶと虫と触れ合ったり…　
自分の好きな遊びを思い思いに楽しんでいました。

お父さんやお母さんも日頃の子育ての疲れや悩みを忘れて、リラックスできたでしょうか。

来年もまた遊びに来てね～！

天体望遠鏡を使って星空観察を楽しみましょう。

▼とき…8月11日（土・祝）の午後7時30分～9時
　※午後7時15分までに会場へお越しください。
▼ところ…西山自然体験交流施設ゆうぎ
▼参加料…無料　
　※雨天時は天体教室を開催します。

問　西山自然体験交流施設ゆうぎ ☎31-6300 FAX31-6303

草生水（くそうず）まつり

厳かな行列祭事の他、屋台やよさこい、ビンゴ大会などのアトラクションもあります。

▼とき…8月18日（土）の午後2時〜9時　
　※少雨決行（雨天中止、順延なし）
▼ところ…西山ふるさと公苑
▼駐車場…西山町事務所、JA柏崎西山支店、安根菜、西山中学校

♦採油式・献上行列・献上式
草生水（石油）をひしゃくでくみ、都の天皇に献上する様子を演じます。
▼時間…午後4時〜
▼ところ…草生水献上場（西山町妙法寺）〜西山ふるさと公苑

♦採油式見学ツアー
▼定員… 25人（先着）
▼申し込み…当日の午後2時〜本部席でお申し込みください。
　※希望者が5人以下の場合は中止。

詳しくは、市ホームページ（下記ＵＲＬ）をご覧ください。

問　西山町事務所地域振興係 ☎47-4010 FAX 47-2919

竹林整備の竹を活用し、２日間で約１万個の竹灯籠を灯します。
抹茶席（有料）、音楽演奏、飲食物の販売などもあります。

▼とき…8月25日（土）〜26日（日）
▼ところ・時間
　●高田コミセン…午後5時〜9時　
　　※26日は午後8時まで。
　●飯塚邸…午後6時〜8時
　　※イベント期間中は入館無料。
　　※雨天決行（屋内のみのイベントになる場合があります）。
▼駐車場… ＪＡ南部高田支店、南中学校、新道小学校、飯塚邸
▼シャトルバス…両日とも会場間をシャトルバスが運行します。

問　高田コミセン ☎ FAX 22-4401

▼とき…8月25日（土）の午前10時～午後3時
▼ところ…上越テクノスクール
▼内容…木工、金属加工、自動車の整備、畳製作、建設機械の操作、大工、看護師、介護士などの仕事体験
▼対象…小・中学生
※小学1・2年生は保護者同伴。
▼参加料…無料
▼申し込み…不要

問　上越テクノスクール
　☎025-545-2190
　FAX025-545-2193

　原爆投下後の広島をたくましく生き抜く少年ゲンの姿を描いたアニメの２部作を上映しま
す。

▼とき…8月14日（火）～16日（木）の
　　　午前10時～11時30分、午後1時30分～3時
　※午前は「はだしのゲン１」、午後は「はだしのゲン２」。
▼ところ…ソフィアセンター

問　総務課総務係 ☎21-2330 FAX32-3303