夏休み期間中、毎日3回プラネタリウムを投影します。
▼期間…7月21日（土）～8月26日（日）
※月曜休館。
▼内容・投影時間
①「いきものがたり」＝午前11時～
②「トゥー・ワールド・ビヨンド」＝午後2時～
③「名探偵コナン 星影の魔術師」＝午後3時～
▼ところ…博物館
▼入場料…高校生以上200円（160円）、小・中学生100円（80円）・未就学児無料
※（ ）内は、20人以上の団体料金。
問 博物館 ☎22-0567 FAX22-0568
市内の農業用ダムと堰を見学し、田んぼの水の流れを学びます。
※市役所に集合し、バスで移動。
▼とき…8月5日（日）の午前8時30分～午後4時
▼ところ…栃ヶ原ダム、藤井頭首工
▼対象…小学生とその保護者
▼定員…30人（抽選）
▼参加料…無料（昼食持参）
▼申し込み…7月25日（水）までに、往復はがき（住所・参加者氏名・年齢・電話番号を記入）で、柏崎タクシー㈱（〒945-0051東本町3-1-37）へ。
問 農林水産課農地管理係 ☎21-2300 FAX24-7714
魚のさばき方や調理方法を楽しく学びましょう。
▼とき…8月7日（火）の午前9時30分～午後1時30分
▼ところ…中央地区コミセン【下記ＵＲＬで確認できます】
▼対象…小学生とその保護者
▼定員…12組（抽選）※子どもは1組2人まで。
▼参加料…無料
▼申し込み…7月20日（金）までに、はがきまたはＥメール（郵便番号・住所・参加者の氏名・電話番号・子どもの学校名・学年を記入）で、おさかな普及協議会（〒945-8511中央町5-50農林水産課内）へ。
※Ｅメールでのお申し込みは市ホームページをご覧ください。http://www.city.kashiwazaki.lg.jp/ringyo_suisan/kyoiku/h30oyako-osakana2.html ←ホームページ
問 農林水産課林業水産班 ☎21-2300 FAX24-7714
7月26日（木）は「ぎおん柏崎まつり大花火大会」が予定されているため、元気館は午後5時閉館とさせていただきます。
元気館・健康管理センターの駐車場は、花火観覧のための駐車は有料となります。
元気館を利用される方は、駐車場入口の警備員に「元気館利用者である旨」を伝え、午後5時まで利用できますが、午後5時を過ぎますと有料となりますのでご注意ください。
例年花火大会当日は、元気館・健康管理センターとも花火大会の駐車場に指定されていることから、駐車場が非常に混み合いご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
問 健康推進課 TEL20-4211
マーチングパレード
●7月24日（火）の午後1時45分〜3時15分
民謡街頭流し
●7月24日（火）の午後7時〜8時45分
たる仁和賀
●7月25日（水）の午後6時〜8時30分
海の大花火大会
●7月26日（木）の午後7時30分〜9時10分ごろ
※公共施設の閉館時間の変更や交通規制がありますので、ご確認のうえお出かけください。
詳しくは、広報かしわざき7月号34ページまたは下記ＵＲＬをご覧ください。
問 ぎおん柏崎まつり協賛会
●商工会議所 ☎22-3161 FAX22-3570
●商業観光課観光班 ☎21-2334 FAX24-7714
元気館・健康管理センターの駐車場は、花火観覧のための駐車は有料となります。
元気館を利用される方は、駐車場入口の警備員に「元気館利用者である旨」を伝え、午後5時まで利用できますが、午後5時を過ぎますと有料となりますのでご注意ください。
7月26日（木）は「ぎおん柏崎まつり大花火大会」が予定されているため、元気館は午後5時閉館とさせていただきます。
例年花火大会当日は、元気館・健康管理センターとも花火大会の駐車場に指定されていることから、駐車場が非常に混み合いご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
問 健康推進課 TEL20-4211
選別や袋詰めなど商品になるまでの作業も体験できます。
収穫後、ゆでたての枝豆を試食できます。お土産もあります。
▼とき…8月4日（土）の午前8時50分～11時50分
▼集合場所…市役所本庁舎裏駐車場
▼定員…25人（先着）
▼参加料…500円 ※当日お支払いください。
▼持ち物…長靴、軍手、タオル、着替え ※雨天時は雨具。
▼申し込み…7月９日（月）～20日（金）に、直接または電話で、市役所3階農政課地産地消係へ。
※土・日曜、祝日を除く午前8時30分～午後５時受け付け。
問 農政課地産地消係 ☎21-2295 FAX24-7714
初めての方でも能の魅力を楽しめる体験型講座です。
▼とき…9月2日（日）の午後2時～（開場午後1時30分）
▼ところ…文化会館アルフォーレ
▼内容…能の解説、構え・運びの体験、面・装束に触れる、謡の体験など
▼講師…中村孝太郎さん、木谷哲也さん（シテ方宝生流）
▼対象…小学生以上
▼定員…100人（先着）
▼入場料…500円
※中学生以下無料（事前の入場整理券が必要です）。
▼プレイガイド…文化会館アルフォーレ
▼チケット一般発売…7月7日（土）の午前9時～
※電話予約は午後1時～。
問 文化会館アルフォーレ ☎21-0010 FAX21-0011
海・川で遊ぶときは水難事故に注意しましょう
▼注意すること
●一人で海・川に行かない
●泳ぎが得意でも油断しない
●体の具合が悪いときは泳がない
●水深が急に深くなる場所があるので注意する
●飲酒後は泳がない
●子どもから目を離さない
●出掛ける前に気象情報を確認する
●波の高いときは海に近づかない
●突然起きる大きな波や引き波に注意する
●沖に向かって強く流れる離岸流に注意する
●海水浴が禁止されている場所では泳がない
●遊泳区域に水上バイクなどを乗り入れない
問 防災・原子力課防災係 ☎21-2316 FAX21-5980
モーターボートやクルーザーヨットで航海体験をしませんか。
▼とき…7月29日（日）の午前9時～正午
※荒天の場合は中止。
▼ところ…柏崎マリーナ
▼対象…4歳以上
※中学生以下は保護者同伴。
▼定員…120人（先着）
▼申し込み…7月22日（日）までに応募用紙をファクスで柏崎マリーナへ。
※応募用紙は柏崎マリーナ、市役所３階商業観光課にあります。柏崎マリーナホームページ（http://www.kashiwazaki-marine.jp）からも申し込めます。
問 柏崎マリーナ ☎21-1255 FAX21-1670
