対象年齢: 幼児

9/8（日）消防・救急フェア

2019年08月17日掲載

▼内容…消防車両との写真撮影、放水体験、濃煙体験、レスキュー体験、応急手当体験、通信指令室見学、はしご車搭乗体験、プレゼントコーナーなど
▼とき…9月8日（日）の午後1時～4時
▼ところ…消防本部
※消防本部の駐車場をご利用ください。満車時は臨時駐車場があります。誘導員の指示に従ってください。

問　消防署 ☎24-1500 FAX24-1119
syoubou

申込締切ました「完璧なパパなんていない!!」お父さん向け子育て応援講座を開催します（全6回）

2019年08月15日掲載

子育てを頑張っているパパへご案内　～お父さん向け子育て応援講座～

「子育てって皆こんなに大変なの？」「こんな時どうしたらいいんだろう？」と悩むことはありませんか？
子育てに悩むパパ同士、ママと子どもと少し離れて、お茶を飲み語らいながら、自分にあった子育て方法を見つけるお父さん向け子育て応援講座を開催しますので参加してみませんか。

〈講座内容〉
　しつけの悩みあれこれ、子どもの心の発達と遊び、自分の時間を作るには、夫婦で協力し
合う子育て、ストレス解消法など参加者でテーマを決めて話し合います。
〈日程〉
　全6回（19：00～21：00）
　　　①令和元（2019）年8月29日（木）
　　　②令和元（2019）年9月5日（木）
　　　③令和元（2019）年9月12日（木）
　　　④令和元（2019）年9月19日（木）　
　　　⑤令和元（2019）年9月26日（木）
　　　⑥令和元（2019）年10月3日（木）
〈会場〉
　元気館（栄町18-26）２階会議室
〈対象〉
　おおむね1～6歳の子どもを持つお父さん（全回参加できる方）
〈定員〉
　12人程度（定員を超えた場合は抽選となります。）
〈参加費〉
　６回合わせて　600円（お茶代等）
〈ファシリテータ－〉
特定非営利活動法人　子どもの虐待防止ネット・にいがた
　　ＮＰＮＣ認定ファシリテーター　草間真由美さん　本間初江さん
〈申し込み・問い合わせ〉
　令和元（2019）年8月22日（木）までに、元気館子育て支援課家庭支援班へ電話または直
接おいでください。☎ 47-7786

2019完璧なパパなんていない!!　← 詳しくはチラシをご覧ください

要申込 9/8（日）親子ムシとり大会

2019年08月13日掲載

▼内容…親子で森や水辺に昆虫を見つけに出掛けましょう。
▼とき…9月8日（日）の午前9時30分～午後0時30分
▼ところ…こども自然王国周辺
▼対象…3歳～中学生の親子
▼定員…20組（先着）
▼参加料…1組1,000円（1人追加につき500円）
※当日お支払いください。
▼服装…長袖、長ズボン、帽子
▼持ち物…時計、飲み物、タオル、雨具
※虫網、虫籠は用意します。
▼申し込み…8月8日（木）の午前9時以降、電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515
mushi_ginyanma

要申込 9/22（日）カマをもって稲刈りしよう

2019年08月09日掲載

▼内容…地元の方に教わりながら、園内の田んぼの稲刈りとはさがけ体験をします。
▼とき…9月22日（日）の午前10時～午後1時
▼ところ…柏崎・夢の森公園
▼対象…親子または18歳以上
▼定員…20人（先着）
▼参加料…500円（1歳以下無料）
※昼食付き。
▼申し込み…9月15日（日）までに、電話またはホームページから柏崎・夢の森公園へ。

問　柏崎・夢の森公園 ☎23-5214 FAX23-5113
inekari_boy

8/18（日）ゆうぎ星空観察会

2019年08月09日掲載

▼内容…天体望遠鏡を使った星空観察（雨天時は天体教室）
▼とき…8月18日（日）の午後7時30分～9時
※午後7時15分までに会場へお越しください。
▼ところ…西山自然体験交流施設ゆうぎ

問　西山自然体験交流施設ゆうぎ ☎31-6300 FAX31-6303
space_bouenkyou_boy

8/17（土）草生水まつり

2019年08月08日掲載

▼内容…厳かな行列祭事の他、屋台やビンゴなどのアトラクションもあります。
▼とき…8月17（土）の午後2時～9時
※小雨決行（雨天中止、順延なし）。
▼ところ…西山ふるさと公苑
▼駐車場…西山町事務所、安根菜、西山中学校、ＪＡ柏崎西山支店

◆採油式・献上行列・献上式
▼内容…草生水（石油）をひしゃくでくみ、都の天皇に献上する様子を演じます。
▼時間…午後4時～
▼ところ…草生水献上場（西山町妙法寺）～西山ふるさと公苑

◆採油式見学ツアー
▼時間…午後3時30分～4時30分
▼定員…25人（先着）
▼申し込み…当日午後2時～直接本部席へ。
※希望者が5人以下の場合は中止。

問　西山町事務所 ☎47-4001 FAX47-2919
kusouzumatsuri

お盆（8月13日〜16日）の公共施設の営業時間をお知らせします

2019年08月08日掲載

市役所各種窓口
▼内容…お盆期間も通常通り窓口を開設しています。
▼とき…午前8時30分〜午後5時15分
問　市役所代表番号 ☎23-5111 FAX24-7714

資源物リサイクルセンター・西本町資源物リサイクルセンターはお盆も通常通り利用で
きます
▼とき…水・土・日曜の午前9時〜午後6時
※西本町資源物リサイクルセンターの水曜の開設時間は午前9時〜午後1時。
▼注意…駐車スペースに限りがあります。お盆時期は混雑が予想されますので、事故に
は十分注意してください。
問　環境課 ☎23-5170 FAX24-4196

ソフィアセンターお盆の繰り上げ閉館
▼とき…8月13日（火）〜16日（金）
▼閉館時間…午後7時
問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

体育施設お盆の繰り上げ閉館
▼とき…8月13日（火）〜16日（金）
▼閉館時間
●午後5時＝スポーツハウス・武道館・西山総合体育館
●午後6時＝アクアパーク・総合体育館
※14日㈬はスポーツハウス、15日㈭は武道館が休館。
問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766
問　総合体育館 ☎21-3751 21-3753
summer_kisei