対象年齢: 中学・高校生

アイスリンクに切り替えるため、10月9日（火）～50メートルプールを閉鎖します。
※来年の50メートルプールのオープンは平成31年3月下旬の予定です。
※11月３日（土・祝）からアイスリンクとして営業する予定です。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

クラシック、ジャズ、ロック、ダンス、朗読など、ジャンルにこだわらず、さまざまな音
を楽しめるまちなか音楽イベントです。
詳細は、文化会館アルフォーレ、石川薬局にあるチラシをご覧ください。
柏崎市ホームページ（下記ＵＲＬ）でもご覧になれます。

▼とき…9月23日（日・祝）
※開演時間、出演者は会場により異なります。
▼ところ…酒彩館、うたげ堂、福厳院、浄敬寺、えとせとら、ぷんとぷんて、ココラロウ、つどい、松涛、蔵和助など全16会場
▼入場料（全会場共通）…1,500円（前売り1,000円）
※中学生以下無料。
▼プレイガイド…文化会館アルフォーレ、石川薬局、各会場など

問　かしわざき音楽商店街（石川）☎24-2235

簡単な英語を使いながら、ジャマイカ料理（魚のフライ、豆ごはんなど）を作ります。

▼とき…9月28日（金）の午後6時30分～8時30分
▼ところ…市民プラザ
▼対象…高校生以上
▼定員…25人（先着）
▼参加料…会員700円、会員以外1,000円
▼持ち物…エプロン、三角巾
▼申し込み…9月26日（水）までに、はがき・Ｅメール・ファクス（住所・氏名・学校名・学年（該当者のみ）・電話番号を記入）で、（公財）柏崎地域国際化協会（〒945-0051東本町1-3-24）へ。

問（公財）柏崎地域国際化協会 ☎ FAX 32-1477
メール　kaia2006@kisnet.or.jp

テントを張って、みんなでお昼ごはんを作りましょう。また、昆虫を探して自然と触れ合
いましょう。

▼とき…9月30日（日）の午前10時〜午後2時
▼定員…20人（先着）
▼対象…幼児〜小学2年生とその家族
▼参加料…中学生以上1,500円、小学生1,200円、3歳以上1,000円　
※当日お支払いください。　
※昼食・こども自然王国温泉入浴付き　
▼服装・持ち物…動きやすい服装と靴、帽子、飲み物、軍手、タオル、入浴道具（入浴をする方）
▼申し込み…8月30日（木）の午前9時以降に、電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515

西山自然体験交流施設ゆうぎを拠点に、海、山、湖と大自然の中を歩きます。
ゴールした後は、豚汁と飲み物を無料で配ります。

▶とき…9/24（月・振休）の8:40～14:00（8:00～受け付け）
▶集合場所…西山自然体験交流施設ゆうぎ
▶定員…200人（先着）
▶参加料…高校生以上500円
※中学生以下は無料。小学2年生以下は保護者同伴。
▶持ち物…昼食、水筒、箸、おわん、筆記用具、雨具
▶コース…ゆうぎから西山総合体育館までの往復約10km
▶申し込み…9/14（金）の17:00までに、直接または電話・ファクス・Ｅメール（住所・氏名・電話番号・学校名・学年を記入）で、文化・生涯学習課学習推進係（〒945-0051東本町1-3-24市民プラザ内）へ。

問　文化・生涯学習課学習推進係 ☎20-7500 FAX22-2637
　　メール s-plaza@city.kashiwazaki.lg.jp

自分に合った心と体の元気づくりの方法を見つけませんか？

▼とき…9月15日（土）の午前9時～午後4時
▼ところ…元気館
▼内容
①健康チェック（脳年齢・血管年齢・血糖検査・ストレスなど）
②各種専門相談（歯・薬・栄養・心など）
③パネル展示（がん、糖尿病予防・小学生看護体験・柔道整復・こころの健康など）
④喫茶・野菜・パンの販売
⑤その他、テーピングやストレッチの体験、専用器具を使った手洗いチェック、食生活改善
推進員の試食など

詳しくは、柏崎市ホームページ（下記ＵＲＬ）をご覧ください。
30元気館健康まつり　←　ちらしはこちら

なお、前日午後と当日は元気館の利用が制限されますので、ご注意ください。

問　健康推進課健診係 ☎20-4211 FAX22-1077

移動図書館が市内19小学校を巡回します。一般の方も利用できます。
※都合により、予告なく変更や中止となる場合があります。

▶とき…●午前=10：00～10：40　●午後＝13：00～13：40
▶貸し出し方法…ソフィアセンターの利用カードが必要です。返却は、各学校に設置してある返却ボックスを利用するか、ソフィアセンターへ直接返却してください。

場所・巡回日は広報かしわざき9月号28ページ（下記ＵＲＬ）をご覧ください。

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

県内外のバスケットボールチームが熱戦を繰り広げます。
会場など詳しくは柏崎市ホームページ（下記ＵＲＬ）をご覧ください。

▼とき
●一般の部＝9月9日（日）、15日（土）～16日（日）の午前9時～
●高校生の部＝9月15日（土）～16日（日）の午前8時30分～、17日（月・祝）の午前9時～　
▼ところ…総合体育館・西山総合体育館・市内高等学校他

問　北陸バスケットボール選手権大会事務局 ☎080-9807-9853
問　スポーツ振興課スポーツ振興係 ☎20-7010 FAX23-0881

▼申し込み…9月7日（金）の午前9時以降、直接または電話で、ワークプラザ柏崎へ（先着）。
▼注意…
　●申込者が少ない場合は中止することがあります　
　●別途教材費などがかかる場合があります
　●祝日は休みになることがあります　

日程・内容・料金等詳しくは、広報かしわざき9月号17ページまた下記ＵＲＬをご覧ください。

問　ワークプラザ柏崎　☎FAX 24-8578

▼申し込み…9月2日（水）の午前9時以降、受講料を添えて直接、総合体育館・アクアパークへ（先着）。
※電話・ファクスでの申し込みはできません。代理申し込みは、2人分（1人につき1教室）まで受け付けます。この場合も申込時に受講料が必要です。本人が申し込む場合、教室数に制限はありません。
▶注意…
　●受講料の他に、毎回施設利用料が必要です（期間券・回数券あり）
　●申込者が少ない場合は中止することがあります　
　●大会・行事などで日程を変更することがあります　
　●災害などで中止にすることがあります　
　●幼児の同伴はできません

日程・内容・料金等詳しくは、広報かしわざき9月号18ページまた下記ＵＲＬをご覧ください。

問　総合体育館☎21-3751 FAX21-3753