応急手当ての基礎知識を学んだｅ-ラーニング修了者と救命入門コース受講修了者を対象に、実技救命講習を行います。
修了した方には、普通救命講習Ⅰの修了証を交付します。
▼とき…9月8日（土）の午後1時～3時
▼ところ…消防本部
▼内容…心肺蘇生、ＡＥＤの使用法、止血法など
▼対象…中学生以上
▼定員…50人（先着）
▼申し込み…9月7日（金）までに、直接または電話・ファクス（住所・氏名・ふりがな・性別・生年月日・電話番号を記入）で消防署救急係へ。
問 消防署救急係 ☎24-1500 FAX24-1119
清掃、機械設備の点検、整備のため、室内プールを休館します。
▼とき…9月1日（土）～30日（日）
※この期間に限り、室内プール期間券は差額無しでアクアパークの50メートルプールとレジャープール内25メートルプール・流水プールを利用できます。
問 アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766
今年は、柏崎が日本海側海水浴場発祥の地として、開場１３０年となる節目の年です。
柏崎ならではの最高のロケーションで遊び尽くしましょう。
▼とき…9月8日（土）～9日（日）の午前10時～午後3時30 分受け付け
※天候により、一部変更または中止となります。
▼ところ…東の輪海岸
▼ 料金… 入場無料。体験メニュー・飲食は有料
（体験は20分500円程度。無料体験もあり）
▼内容…スノーケリング、スキムボード、ＳＵＰ、シーカヤックなど
事前予約が必要なメニュー
●テントサイト＝海のすぐ近くにテントを立てます。昼から設営してアクティビティを楽しむ
スタイルが人気です。宿泊もできます
●ＢＢＱナイト（8日（土）の夜のみ）＝夕日が沈むビーチでバーベキューをします。夜はたき火と星空が楽しめます
●ビーチヨガ（9日（日）の午前7時～）＝朝の砂浜でヨガをします
▼申し込み…ビーチピクニックホームページ（http://www.beachpicnic.net）からお申し
込みください。
問（一社）柏崎観光協会 ☎22-3163 FAX32-2883
「笑点」でおなじみの林家三平さんと新潟県出身の瀧川鯉橋さんによる、落語がさらに面白
くなる講座付きの公演です。
▼とき…10月21日（日）の午後2時〜（開場午後1時30分）
▼ところ…西山ふるさと館
▼内容
●林家三平＝「大名荒茶の湯」
●滝川鯉橋＝「元犬」
●林家はな平＝「初天神」
▼入場料（全席自由）…一般2,000円、中学生以下500円（当日各500円増し）
▼プレイガイド…西山ふるさと館、文化会館アルフォーレ、産業文化会館、ラピカ（刈羽
村）、柏崎芸術協会、セブン-イレブン
▼チケット一般販売…7月21日（土）〜
問 西山ふるさと公苑 ☎48-2839 FAX48-2840
▼とき…10月28日（日）の午前8時50分〜競技開始（午前７時〜受け付け、８時10分〜開会式）
▼集合場所…中鯖石コミセン
▼種目
●2キロメートルの部＝小学生学年別、中学生女子、一般
●4キロメートルの部＝中学生男子、一般男子・女子（59歳以下、60歳以上）
●10キロメートルの部＝一般男子（39歳以下、40歳代、50歳代、60歳以上）、一般女子（49歳以下、50歳以上）
●20キロメートルの部＝一般男子（39歳以下・40歳代・50歳代・60歳以上）、一般女子
▼ 参加料… 高校生以上3,000円、小・中学生500円
▼申し込み…9月20日（木）までに、払込取扱票用紙に参加料を添えて郵便局・大会事務局
へ。
※要項・申込書は、大会事務局・総合体育館・市役所３階市民活動支援課コミュニティ
係にあります。
問 鯖石ロードレース大会事務局（中鯖石コミセン内）
☎ FAX 27-2102
鯖石川ダム湖をカヌーで探検しましょう。
▼とき…9月15日（土）の午前9時30分〜正午
※悪天・増水時は中止。
▼ところ
●集合＝こども自然王国
●活動＝鯖石川ダム
▼対象…小学4年生以上
▼定員…15人（先着）
▼参加料…2,500円
※当日お支払いください。
▼持ち物…ぬれてもいい服装（半袖、半ズボン）、ウォーターシューズまたは、かかとのあるサンダル、帽子、雨具、タオル、飲み物、着替えの服や靴、入浴道具
▼申し込み…8月15日（水）以降、電話でこども自然王国へ。
問 こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515
法務局職員・人権擁護委員が子どもの人権に関する電話相談に応じます。
子どもが親や先生に言えない悩みなどの相談にも応じます。
▼相談時間…月～金曜の午前8時30分～午後7時。
土・日曜は午前10時～午後5時
▼相談内容…いじめ・体罰・虐待など、広く子どもの人権に関すること
▼電話番号…0120-007-110（全国共通フリーダイヤル）
※ＩＰ電話からの接続はできません。
問 新潟地方法務局柏崎支局 ☎ 23 -5227 FAX23-5226
8月13日（月）～16日（木）の施設の閉館時間、休館日は次の通りです。
▼閉館時間
●午後5時＝スポーツハウス・武道館・西山総合体育館
●午後6時＝アクアパーク・総合体育館
▼休館日
●13日（月）＝西山総合体育館
●15日（水）＝スポーツハウス
●16日（木）＝武道館
問 アクアパーク ☎22-2222 FAX22-0766
総合体育館 ☎21-3751 FAX21-3753
お盆期間中、8月13日（月）～16日（木）は、午後７時で閉館します。
問 ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936
天体望遠鏡を使って星空観察を楽しみましょう。
▼とき…8月11日（土・祝）の午後7時30分～9時
※午後7時15分までに会場へお越しください。
▼ところ…西山自然体験交流施設ゆうぎ
▼参加料…無料
※雨天時は天体教室を開催します。
問 西山自然体験交流施設ゆうぎ ☎31-6300 FAX31-6303
