対象年齢: 中学・高校生

映画「うまれる」「ずっといっしょ」の上映会とトークセッションを行います。

▼とき…12月10（日）の午前10時～午後3時30分
▼ところ…市民プラザ
▼参加料…1,800円（前売り1,500円）
※高校生以下無料。
※前売りチケットは、11月24日（金）まで、キッチンぽてと（東本町）・カフェみるく（錦町）で販売。

問（福）ロングラン ☎21-5090 FAX21-5093

日本人が当たり前に思っていることが、海外の方には知られてないこともあります。
海外経験豊富な講師陣から世界の「おもてなし」を学びます。
▼とき…12月3日（日）、10日（日）、16日（土）の午前10時～11時30分（１回ごとの参加可）
▼ところ…市民プラザ
▼対象…高校生以上
▼参加料…無料
▼定員…20人（先着）
▼申し込み…11月27日（月）までに、直接または電話・ファクス（住所・氏名・学校名・学年・電話番号・ファクス番号を記入）で、（公財）柏崎地域国際化協会（〒945-0051東本町1-3-24）へ。

問（公財）柏崎地域国際化協会 ☎・FAX32-1477

11月20日（月）～平成30年2月28日（水）に、通学でバスを利用すると特典があります。
①回数券１つづりにつき300円割引　※１回の購入で2つづりまで。先着300つづり。
②定期券・回数券を購入すると抽選で高速バスカードやSuicaカードなどをプレゼント
▶対象…市内の高等学校に通学する生徒　※購入時に生徒手帳の提示が必要です。
▶販売場所…越後交通㈱柏崎駅前案内所

問　越後交通㈱柏崎営業所 ☎23-5250 FAX24-9839　
問　企画政策課企画係 ☎21-2321 FAX32-3303

障がいのある方とない方が、同じスポーツを体験し、障がいの理解を深めるイベントです。
フライングディスク、スポーツ吹き矢など、身体に障がいのあるお子さんから高齢者まで楽しめるニュースポーツの他、トランポリンや積木コーナーもあります。当日は自由に会場を出入りできます。

▼とき…12月2日（土）の午後1時～4時
▼ところ…総合体育館
▼参加料…無料

問　福祉課障害福祉係 ☎21-2234 FAX21-1315

テーマは「寒さに負けずおもいっきり体を動かしてあそぼう」です。
1泊2日の遊び・冒険・発見・体験で思い出を作りましょう。
※天候により内容を変更する場合があります。

▼とき…12月26日（火）の午前10時～27日（水）の午後3時
▼ところ…こども自然王国
▼対象…小学3年生～中学3年生
▼定員…30人（先着）
▼参加料…10,000万円
▼申し込み…電話でこども自然王国へ。申し込み後、案内を送付します。

問　こども自然王国 TEL41-3355 FAX41-3515

子どもは日々成長しています。
「言うことを聞かない」「友達関係がうまくいかない」「登園・登校をしぶる」などは、子どもの心の成長と周囲の関わりがかみ合わなくなることも原因の一つです。
年齢に応じた子どもの心の発達とその対応、幼少期から大切にすべきことなど、心の問題に寄り添う精神科医の立場から、お話をしていただきます。
今悩んでいる方も、これからの関わりに生かしたい方も、是非ご参加ください。

日　時：平成29年11月25日（土）
　　　　午後1時30 分～午後3時30 分（受付：午後1時～）
会　場：柏崎エネルギーホール（〒945-0055 柏崎市駅前2-2-30）
講　師：医療法人恵生会 南浜病院　院長 後藤雅博氏
参加費：無料
申込先 ：電話または、申込書（下記の関連資料のチラシ）に必要事項をご記入の上、ＦＡＸ、郵送にて元気館子育て支援センターへ（定員150 名）

　問　子育て支援センター地域子育て係 TEL20-4210 FAX47-7790

縄ない体験や、いろりを囲んで参加者の皆さんと語らいます。

▼とき…12月9日（土）の午前10時～午後2時
▼講師…大橋チエ子さん（なりわいの匠）
▼ところ…こども自然王国
▼対象…中学生以上の女性
▼定員…15人（先着）
▼参加料…2,000円（昼食・こども自然王国温泉入浴付き）
※当日お支払いください。
▼申し込み…11月9日（木）の午前9時以降、電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515

乳児・小児の心肺蘇生法やＡＥＤ（自動体外式除細動器）の使用方法、大出血時の止血法、
異物除去法を学びます。
※修了した方には、普通救命講習Ⅲの修了証を交付します。
▼とき…11月19日（日）の午後1時～4時
▼ところ…消防本部
▼対象…中学生以上
▼定員…50人（先着）
▼申し込み…11月18日（土）までに、直接または電話・ファクス（住所・氏名・ふりがな・性別・生年月日・電話番号を記入）で、消防署救急係へ。

問　消防署救急係 ☎24-1500 FAX24-1119

手打ちうどん作りにチャレンジしよう。作ったうどんはお昼に食べます。
▼とき…11月4日（土）の午前10時～午後1時
▼ところ…こども自然王国
▼定員…15人（先着）
▼参加料…中学生以上1,500円、小学生1,200円
※当日お支払いください。
▼持ち物…エプロン、バンダナ
▼申し込み…電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515

「故郷」をテーマにコンサートを行います。
▼とき…11月5日（日）の午後3時30分～6時
▼ところ…ワークプラザ柏崎　
▼定員…150人（先着）※入場整理券が必要です。
▼入場整理券配布…10月9日（月）の午前10時以降、ワークプラザ柏崎で配布。

問　ワークプラザ柏崎 ☎FAX24-8578