対象年齢: 中学・高校生

▼内容…障がいのある人もない人も一緒に参加して楽しむイベント。障害福祉サービス事業所・ほんちょうマルシェ出店事業所などの飲食品・雑貨などの販売、ステージアトラクショ
ン、お楽しみ抽選会、看護の仕事体験、ニュースポーツの体験など
▼とき…3月17日（日）の午前11時～午後3時
▼ところ…文化会館アルフォーレ
▼参加料…無料
※申し込み不要。自由に会場を出入りできます。

問　福祉課障害相談係 ☎21-2299 FAX21-1315

▼内容…巨大餅つき、雪の遊び場、国際スノーフラッグス大会、スノーテニス体験、地元の方たちによる各種露店
▼とき
　●前夜祭＝2月23日（土）の午後5時～8時30分
　●本祭＝2月24日（日）の午前10時～午後3時
▼ところ…高柳小学校周辺
▼駐車場…高柳町事務所、じょんのび村
※じょんのび村と会場の間をシャトルバスが運行します。

問　高柳コミセン ☎・FAX41-2234
　　高柳町事務所地域振興班 ☎41-2241 FAX41-2235

今年度のアイスリンクの営業は、2月24日（日）で終了します。

50メートルプールは、3月25日（月）から営業する予定です。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

▼とき…3月2日（土）の午後5時30 分～9時
▼ところ…総合体育館
▼対象…高校生以上
▼参加料…1人500円
※当日申し込む場合は700円。
▼申し込み…3月1日（金）までに、参加料を添えて総合体育館へ。
※ファクスで申し込む場合、参加料は当日お支払いください。

問　総合体育館 ☎21-3751 FAX21-3753

▼とき…3月2日（土）の午前8時30分～9時30分受け付け、午前9時30分～練習、午前10
時～開会式
▼ところ…高柳ガルルのスキー場
▼種目…スラローム2本制（年齢・男女別でクラス分け）
▼参加料…小・中学生1,000円、高校生以上1,500円（保険料込み、リフト代別）
※当日お支払いください。
▼申し込み…2月26日（火）までに、直接または郵送・ファクスで高柳ガルルのスキー場
（〒945-1502高柳町岡野町１７０９）へ。
※直接申し込む場合は市役所教育分館2階スポーツ振興課でも受け付けます。申込用紙は高柳ガルルのスキー場、こども自然王国、スポーツ振興課にある他、こども自然王国ホームページからダウンロードできます。

問　高柳ガルルのスキー場 ☎ 41 -2158 FAX41-2159

　親や養育者が、しつけと思っている行為でも子どもが恐怖や苦痛を感じるなど、心身を傷つける行為は虐待です。虐待は、子どもの体や心を傷つけ、子どもの成長や人格形成に影響を及ぼします。
　子育てに悩んだときは、一人で抱え込まず、信頼できる方や子育て支援課（元気館）に相談してください。
　また、虐待を疑うような場面を見たときは、迷わず連絡してください。

問　子育て支援課（元気館） ☎47-7786 FAX20-4201
　　長岡児童相談所 ☎0258-35-8500 FAX0258-35-7265　
　　柏崎警察署 ☎21-0110 FAX22-0101

製氷車の故障のため、1/20（日）に開催中止になった「アイススポーツの日」を、2/10（日）10:00～18:00に日程を変更して開催します。
アイスリンクの入場料が特別料金になるほか、エキシビジョン、無料体験コーナー、EXCITE TIMEなどを楽しむことができます。

ソフィアセンターは蔵書点検のため臨時休館します

▼休館期間…2月12日（火）～25日（月）
※図書やＤＶＤなどの返却期限は2月26日（火）以降に延長します。休館期間中に返却したい方は、返却ポストをご利用ください。

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

■アルフォーレ ピアノリレーコンサート
▼内容…ピアノを使用した演奏をリレーのようにつないでいくコンサート
▼とき…1月20日（日）の午前10時〜
問　文化会館アルフォーレ ☎21-0010 FAX21-0011

■冬の音市場
▼内容…クラシック、ジャズなどの音楽を楽しむイベント。特設飲食ブースあり。
▼とき①1月26日（土）の午後5時〜②1月27日（日）の午前11時〜
▼入場料…1,500円（前売り1,000円）※2日間共通。中学生以下無料。
▼プレイガイド… 文化会館アルフォーレ、刈羽村ラピカ、わたじん楽器ララフィ、石川薬局各店など
問　かしわざき音楽商店街（石川）☎24-2235

■日本海太鼓 新春公演 三者三様
▼出演…鼓明楽、天鼓雷音、日本海太鼓
▼とき…2月10日（日）の午後2時〜
▼入場料…1,500円（前売り1,000円）
▼プレイガイド…文化会館アルフォーレ、わたじん楽器ララフィ、石川薬局各店など
問　日本海太鼓（宮嶋）☎24-8688

■ピティナ・ピアノステップ柏崎地区
▼内容…プロのピアニストや指導者が参加者の演奏にアドバイスする様子を観覧できます。
▼とき…2月11日（月・祝）の午前10時〜
問（一社）全日本ピアノ指導者協会かしわざきステーション（根立）☎23-5795

■市民のための柏崎文化祭
◆展示部門
▼内容…市内の文化団体の絵画・俳句・書道などの作品展示
▼とき…3月1日（金）〜3日（日）の午前10時〜午後5時30分
※最終日は午後5時まで。
※体験コーナーあり。詳しくは柏崎文化協会へお問い合わせください。
◆舞台部門
▼内容…合唱・器楽合奏などのステージ発表
▼とき…3月2日（土）〜3日（日）の正午〜
▼入場料…500円（当日限り有効）※高校生以下無料。
▼プレイガイド…文化会館アルフォーレ、柏崎文化協会、産業文化会館、西山ふるさと館、刈羽村ラピカ、わたじん楽器ララフィ
問　柏崎文化協会　☎・FAX32-2190（月・水・金曜の午後1時〜4時）

▼とき…2月9日（土）
　①午前の部＝午前10時～正午
　②午後の部＝午後1時30分～3時30分
▼ところ…高柳ガルルのスキー場
▼対象・定員
　①小学生5人（先着）
　②中学生以上10人（先着）
　※小学生は保護者同伴。
▼講師…内山ミエさん（ＪＳＢＡ公認プロスノーボーダー）、他指導員
▼参加料…3,500円（保険、リフト代、レッスン料込み）
　※当日お支払いください。
　※スノーボードのレンタルは別途3,000円。
▼持ち物…スノーボード用具、手袋、ゴーグル、ニット帽（ヘルメット推奨）
▼申し込み…2月1日（金）までに直接、総合体育館、アクアパーク、高柳ガルルのスキー場、こども自然王国、スポーツ振興課へ。
　※要項・申込書は申込先にある他、市ホームページからダウンロードできます。

問　スポーツ振興課スポーツ振興係 ☎20-7010 FAX23-0881