対象年齢: 中学・高校生

▼内容…約3,000本の風車がスキー場の斜面を彩ります
▼とき…8月3日（土）～18日（日）
　※天候などにより変更あり。
▼ところ…高柳ガルルのスキー場

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515

▼とき…7月20日（土）～8月25日（日）
　※月曜休館、祝日の場合は翌日休館。
▼内容・投影時間
　①「トゥ・ワールド・ビヨンド」＝午前11時～
　②「いきものがたり」＝午後2時～
　③「名探偵コナン　探偵たちの星スターリーナイト月夜」＝午後3時～
▼ところ…博物館　
▼入場料…高校生以上200円（160円）、小・中学生100円（80円）、未就学児無料
　※（　）内は、20人以上の団体料金。

問　博物館 ☎22-0567 FAX22-0568

7/24（水）～26（金）ぎおん柏崎まつりのため、公共施設を繰り上げ閉館します。

●体育施設
▼とき…7月24日（水）〜26日（金）
▼利用時間…午後5時まで
▼対象施設…総合体育館・アクアパーク・スポーツハウス・武道館・白竜公園テニスコート・駅前公園テニスコート・陸上競技場・海岸公園運動広場（少年広場）・佐藤池野球場・佐藤池第２野球場・佐藤池サッカーコート・荒浜運動場・西山総合体育館・西山野球場・西山総合グラウンド
※スポーツハウスは24日（水）、武道館は25日（木）休館。

●市民プラザ・元気館・文化会館アルフォーレ
▼とき…7月26日（金）
▼利用時間…午後5時まで

●ソフィアセンター・ワークプラザ柏崎
▼とき…7月26日（金）
▼利用時間…午後6時まで

まつりの詳細情報は、7月中旬に全戸配布するパンフレットまたは市ホームページをご覧ください。

問　柏崎商工会議所 TEL22-3161 FAX22-3570
　　商業観光課 TEL21-2334 FAX24-7714

海の大花火大会
海中空スターマインや尺玉100発一斉打上、尺玉300連発など、ぎおん柏崎まつりのフィナーレを飾る豪華絢爛な大花火大会です。
●7月26日（金）の午後7時30分〜9時10分ごろ
▼ところ…鵜川河口・みなとまち海浜公園・中央海岸

花火大会の場所取り
■7月25日（木）＝消防署西分署前（ユースホステル跡地）および前方砂浜地、潮風公園および前方砂浜地
■7月26日（金）＝みなとまち海浜公園および前方砂浜地
※両日とも午前7時開放。
※開放日以前に置かれた敷物などは撤去します。敷物は花火大会当日、必ず持ち帰ってください。

花火大会生中継
▼とき…7月26日（金）の午後7時〜9時30分（予定）
▼放送局…ＢＳフジ
※インターネットでも花火大会がご覧いただけます。詳細は市ホームページをご確認ください。

まつりの詳細情報は、7月中旬に全戸配布するパンフレットまたは市ホームページをご覧ください。

問　柏崎商工会議所 TEL22-3161 FAX22-3570
　　商業観光課 TEL21-2334 FAX24-7714

迫力ある担ぎ手と勇壮なみこしが柏崎のまちに繰り出します。
町内で製作された山車や人気キャラクターをかたどった手作りの子どもみこしも見どころです。

●7月25日（木）の午後6時〜8時30分

まつりの詳細情報は、7月中旬に全戸配布するパンフレットまたは市ホームページをご覧ください。

問　柏崎商工会議所 TEL22-3161 FAX22-3570
　　商業観光課 TEL21-2334 FAX24-7714

三階節、柏崎おけさ、柏崎甚句を踊ります。団体参加でなくても、飛び入り参加スペースもあります。
一緒に踊って祭りを楽しみましょう。

●7月24日（水）の午後7時〜8時45分

まつりの詳細情報は、7月中旬に全戸配布するパンフレットまたは市ホームページをご覧ください。

問　柏崎商工会議所 TEL22-3161 FAX22-3570
　　商業観光課 TEL21-2334 FAX24-7714

ぎおん柏崎まつりの開始を告げる、元気いっぱいのマーチングパレード。市内の園児や小・中学生が、練習成果を披露します。

●7月24日（水）の午後1時40分〜3時15分

まつりの詳細情報は、7月中旬に全戸配布するパンフレットまたは市ホームページをご覧ください。

問　柏崎商工会議所 TEL22-3161 FAX22-3570
　　商業観光課 TEL21-2334 FAX24-7714

▼内容…手話や聴覚障がいについて理解を深め、ボランティアの基本を学ぶ教室です。3回以
上出席した方には修了証を差し上げます。
▼とき…7月24日（水）、31日（水）、8月7日（水）、21日（水）の午前10時～11時30分（予定）
▼ところ…総合福祉センター
▼対象…小・中学生
※小学生は保護者同伴可。
▼定員…15人（先着）　
▼受講料…200円（資料代）　
▼申し込み…7月23日（火）までに、直接または電話、ファクス（住所、氏名、学年、電話番号を記入）で、ボランティアセンターへ。
※申し込みが少ない場合、中止する事があります。

問　ボランティアセンター TEL22-1411 FAX22-1441
　　柏崎地域手話サークル等連絡協議会TEL FAX22-2773

▼内容…選別や袋詰めなど商品になるまでの作業体験と、ゆでたての枝豆を試食できます。お土産もあります。
▼とき…8月3日（土）の午前8時50分～11時50分
▼集合場所…市役所本庁舎裏駐車場
▼定員…25人（先着）
▼参加料…500円
※当日お支払いください。
▼持ち物…長靴、軍手、タオル、着替え、雨天時は雨具
▼申し込み…7月8日（月）～19日（金）に、直接または電話で、市役所3階農政課へ。
※土・日曜、祝日を除く午前8時30分～午後5時受け付け。

問　農政課 ☎21-2295 FAX24-7714

▼内容…普段は見ることができない舞台裏の見学、マイクや照明などの操作体験
▼とき…8月4日（日）①午前11時～②午後2時～
※各回1時間程度。
▼ところ…文化会館アルフォーレ
▼対象…小学生以上
※小学4年生以下は要保護者同伴（保護者1人につき小学生2人まで）。
▼定員…各回20人（先着）
▼申し込み…8月3日（土）までに、直接または電話で文化会館アルフォーレへ。

問　文化会館アルフォーレ ☎21-0010 FAX21-0011