対象年齢: 中学・高校生

▼内容…韓国出身の方から本場の味を学び、楽しく交流しましょう。
▼とき…2月25日（火）の午前10時～午後1時
▼ところ…市民プラザ
▼対象…市内に在住・在学・在職の高校生以上の方
▼定員…24人（先着）
▼参加料…1,000円、会員700円
▼申し込み…2月20日（木）までに、直接または、はがき・ファクス・Ｅメール（住所・氏名・日中連絡のつく電話番号・ファクス番号（ファクスで申し込みをする方のみ））で、（公財）柏崎地域国際化協会（〒945-0051東本町1-3-24市民プラザ2階）へ。

問（公財）柏崎地域国際化協会 ☎FAX32-1477
  メール kaia2006@kisnet.or.jp

▼とき…2月29日㈯の午前8時30分～9時30分受け付け、午前11時競技開始
▼ところ…高柳ガルルのスキー場
▼種目…スラローム2本制（年齢・男女別）
▼参加料…小・中学生1,000円、高校生以上1,500円（保険料込み、リフト代別）
※当日お支払いください。
▼申し込み…2月24日（月・振休）までに、直接または郵送・ファクスで高柳ガルルのスキー場（〒945-1502高柳町岡野町1709）へ。
※直接申し込む場合は市役所教育分館2階スポーツ振興課でも受け付けます。
※申込書は高柳ガルルのスキー場・こども自然王国・スポーツ振興課にある他、こども自然王国ホームページからダウンロード可。

問　高柳ガルルのスキー場 ☎41-2158 FAX41-2159

▼内容
①前夜祭＝滝沢卓さんのシンセサイザー演奏、雪上花火大会
②本祭＝巨大餅つき、スノーフラッグス、雪の遊び場、ステージの催し、抽選会
※じょんのびのれん街は両日行います。
▼とき
①前夜祭＝2月22日（土）の午後5時～8時30分
②本祭＝2月23日（日･祝）の午前10時～午後3時
▼ところ…高柳小・中学校周辺
▼駐車場…高柳町事務所・じょんのび村
※それぞれ会場との間をシャトルバスが運行します。

問　高柳コミセン ☎FAX41-2234
　　高柳町事務所 ☎41-2233 FAX41-2235

▼内容…今年度のアイスリンクの営業は、2月24日（月･振休）で終了します。
50メートルプールは、3月25日（水）から営業予定です。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

◆日中
▼とき…3月7日（土）の午前9時～開放
▼予約…3月1日（日）の午前９時以降、アクアパークへ。
※開放後の予約は、各テニスコートで受け付けます。

◆早朝・ナイター
▼とき…4月1日（水）～開放
▼予約…3月7日（土）の午前9時以降、早朝はアクアパーク、ナイターは各テニスコートへ。
※詳細はアクアパークへお問い合わせください。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766
　　白竜公園テニスコート ☎24-6742
　　駅前公園テニスコート ☎23-7888

ＡＥＤの使い方は、何度習っても緊張するものです。
でも、もしものときのために復習はとても大事だと改めて考えさせられました。

また、今回は身近にあるもの（ストッキングやラップ）でできる応急手当方法も教えてもらいました。
その様子は、以下の動画（外部サイトへリンク）でご覧いただけます。

講師：「地域活動サポートセンター柏崎」のホームページも併せてご覧ください。

※ファミリー・サポート・センターは、子育てのお手伝いをしてほしい方（依頼会員）と、子育てのお手伝いをしてくださる方（提供会員）をつなぐ子育てネットワークです。
さまざまなニーズに対応するため、提供会員を募集しています。
詳しくはこちら → ファミリー・サポート・センター

問い合わせ
　柏崎市ファミリー・サポート・センター
　（元気館1Ｆ 子育て支援課内）
　TEL21-1310 FAX20-4201

インフルエンザが流行っています。
予防を心がけ、寒い冬を乗り切りましょう。
柏崎市では、保育園・幼稚園、小学校、中学校の状況をホームページでお知らせしていますので、状況を確認してみませんか。（下記ＵＲＬからご覧いただけます。）
体調が優れないときはご自宅でゆっくり体を休め、元気になってからお出かけするようにしましょうね。

インフルエンザ予防の5つのポイント
　1.外出後の手洗い
　2.咳エチケット（マスクの着用）
　3.適度な湿度の保持
　4.十分な休養とバランスのとれた栄養摂取
　5.人混みや繁華街への外出を控える

▼休館期間…2月12日（水）～26日（水）

※図書やＤＶＤなどの返却期限は2月27日（木）以降に延長します。
休館期間中に返却したい方は、返却ポストをご利用ください。

問　ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936

▼とき…2月19日（水）の午前7時45分～正午
▼ところ…総合体育館
▼対象…中学生以上
▼定員…120人（先着）
▼参加料
 ●団体戦＝1チーム3,000円
 ●個人戦＝1人700円
▼申し込み…1月13日（月･祝）～2月3日（月）までに、申込書に参加料を添えて直接、総合体育館・アクアパークへ。
※ファクスでの申し込みはできません。
▼注意…貸しボールは数に限りがあります。なるべく各自でご用意ください。

問　総合体育館　☎21-3751 FAX21-3753

柏崎市内外のアマチュア劇団や同好会による演劇フェスティバルです。
▼ところ…産業文化会館
※開場は、各公演30分前。

問　産業文化会館　☎24-7633 FAX22-7721