対象年齢: 中学・高校生

▶とき（休館日：毎月第 3日曜）
●月～金曜＝9：30～19：00
●土・日曜、祝日＝9：30～17：00

問　ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936

▶とき…10月20日（日）8：30～受け付け
▶ところ…西山総合体育館
▶定員…18チーム（先着）
※1チーム競技者 3人。
▶対象…市内に在住・在勤・在学する小学生以上
▶参加料…1人200円（保険料込み）
▶申し込み…9月30日（月）17：00までに市ホームページからお申し込みください。

問　スポーツ振興課 TEL20-7010 FAX23-0881

▶内容… 半田・ 田尻地区の約8km のコースをウオーキングします。距離を約4kmに短縮したのんびりコースもあります。小雨決行。
▶とき…10月13日（日）8：40～12：30（8：15～受け付け）
▶集合場所…半田小学校
▶定員…150人（先着）
▶参加料…300円
※高校生以下無料。小学 2年生以下は保護者同伴。
▶持ち物…水筒、おわん、箸、筆記用具、雨具、ゴミ拾いトング（持っている場合）
▶申し込み…9月27日（金）17：00までに、市ホームページから、または直接、文化・生涯学習課（市民プラザ 2階）へ。

問　文化・生涯学習課 TEL20-7500 FAX22-2637
　メール s-plaza@city.kashiwazaki.lg.jp

アイスリンクに切り替えるため10月1日（火）から50ｍプールを閉鎖します。
※来年の50ｍプールのオープンは3月下旬を予定。11 月10日（日）からアイスリンクとして営業予定。

問　アクアパーク TEL22-5555 FAX22-0766

▶内容…●中野小路たかまろさんの「交通安全漫談」、楽しく学ぼう交通安全劇
●刈羽中学校吹奏楽部演奏
●交通安全「標語・川柳＆ポスターコンテスト」表彰式
●歩行者模擬横断装置「わたりジョーズ君」や自転車のシミュレーター、手足反射能力診断装置の体験コーナー
●反射材販売、ちびっこ警察官制服着用＆写真撮影コーナー
●パトカーや白バイの展示
●交通安全ぬりえの展示
▶とき…10月5日 （土）正午～15：30
▶ところ…刈羽村生涯学習センター「ラピカ」

問　市民活動支援課 TEL21-2272 FAX22-5904

▶申し込み…9月12日（木） 9：00以降、申込書と受講料を直接、アクアパークへ（先着）。
※申込書は9月6日（金）からアクアパークで配布します。
▶体験教室（予約制・先着）…①～③の各教室は1人1回体験できます（施設利用料と受講料200円が必要）。
▶注意…
●電話・ファクスでの申し込みは不可　
●受講料の他に毎回施設利用料（期間券あり）が必要

詳細はアクアパークホームページをご覧ください。

問　アクアパーク TEL22-5555 FAX22-0766

▶申し込み…9月9日（月）9：00以降、直接または電話で、ワークプラザ柏崎へ（先着）。
※別途教材費がかかる場合があります。
※チアダンス、ジュニアダンスは家族割りあり。

詳しくは市ホームページをご覧ください。

問　ワークプラザ柏崎 TEL24-8578 FAX41-4077

▶申し込み…9月17日（火）9：00以降、受講料を直接総合体育館へ（先着）。
※9月17日（火）は休館日のため、受け付けは16：30まで。代理申し込みは2人分（1人1教室）まで。
▶注意…
●電話・ファクスでの申し込みは不可　
●受講料の他に、毎回施設利用料（期間券・回数券あり）が必要
※9月24日（火）までの申し込み数によって開催を検討します。申し込みはお早めに！

詳細は総合体育館ホーページをご覧ください。

問　総合体育館 TEL21-3751 FAX21-3753

柏崎市民の3人に2人は運動不足といわれています。
動かない時間が長いと老化も病気も進行します。
健康寿命を縮める原因は「加齢」ではなく「体を動かさないこと」。
子育て、掃除、洗濯などの家事全般でもエネルギーは消費されます。
あとチョコっと拭き掃除や、あとチョコっと草むしりなど、プラス10分家事を念入りにやってみませんか。

問　健康推進課健康増進係 TEL20-4213 FAX22-1077

新潟県が「にいがたヘルス＆スポーツマイレージ事業」の一環として、ウオーキング・健康アプリ「グッピーヘルスケア」を運用しています。
アプリを活用し、楽しみながら運動や健康づくりに取り組みましょう！

詳しくは、新潟県ホームページをご覧ください。

問　健康推進課健康増進係 TEL20-4213 FAX22-1077