対象年齢: 中学・高校生

▶内容
●貸し靴料無料
●カーリング体験
●初心者スケ―ト教室
●フィギュアスケート エキシビション
●アイスホッケー シュート体験
●縁日コーナー
▶とき…1月21日（日）10：00～18：00
※アイスリンク内各種体験は無料。入場にはアイスリンク利用料が必要です。
※内容は変更になる場合があります。

問　アクアパーク TEL22-5555 FAX22-0766

※積雪や天候状況により、内容を変更・中止する場合があります。
※詳細は、ホームページまたは電話でご確認ください。
問　こども自然王国 TEL41-3355 FAX41-3515

高柳ガルルのスキー場 スキーこどもの日
▶内容…小学生以下はリフト無料！冬ならではの遊びのプログラムを楽しめます。
▶とき… 1月 21日（日）、2月18日（日）９：00～16：30

ガルル雪合戦大会
▶内容…家族や友達と一緒に雪合戦を楽しもう！
▶とき…2月4日（日）11：00～12：30
▶対象…子どもを含むペア
①大人と年長児～小学生
②小学生以上2人
※子どものみのペアの場合、保護者の方1人は見守りをお願いします（料金なし）。
▶定員…10組（先着）
▶参加料…1組千円
▶持ち物…スキーウェア、手袋、帽子、ゴーグル、飲み物
▶申し込み…2月3日（土）までに、申し込みサイトまたは電話でこども自然王国へ。

【1/18まで申し込みを延長します】

▶内容…餅つき、書道、わら細工、中国・韓国の文化を紹介。楽しく交流しましょう。
▶とき…令和 6（2024）年1月21日（日） 11：00～14：30
▶ところ…市民プラザ　
▶対象…小学生以上（小学生は保護者同伴）
▶定員…100人（先着）
▶参加料…餅つき＆食事（ビンゴ参加券付き）200円、書道100円
▶申し込み…1月10日（水）までに直接、または E メール・ファクス・はがき（住所・氏名・電話番号を記入）で、国際化協会（〒 945-0051 東本町 1-3-24 市民プラザ2階）へ。

問　（公財）柏崎地域国際化協会 TEL FAX32-1477
　メール kaia2006@kisnet.or.jp

安全を確認できましたので、1/5（金）から、元気館２階回廊も利用可能です。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

ハッピーパートナー企業である（株）ブルボンにお勤めのＹ・Ｏさんはパパ育休を取得しました。育休を取ろうと思ったきっかけや、育休中に感じたことをお聞きしました。また、一緒に働く仲間はどう思ったのか、併せてご覧ください。

※ハッピーパートナー企業って何？
新潟県では、男女がともに働きやすく、仕事と家庭生活等が両立できるよう職場環境を整えたり、女性労働者の育成・登用などに積極的に取り組む企業等を「ハッピー・パートナー企業（新潟県男女共同参画推進企業）」として登録し、その取組を支援しています。

※柏崎市はパパの育休取得を応援し、奨励金を交付しています。
詳しくは、こちら↓
パパの育児休業を応援します

育休を取ろうと思ったきっかけを教えてください
職場に育休を取得した先輩がいて、話を聞いていました。大変なこともあるけれど、奥さんを助けてあげられることや育児の楽しさなど、先輩の体験談を聞き、取得しようと思いました。また、妻も取得を希望していました。

育休取得の相談を受けたときの気持ちを教えてください
既に取得者がいたので、特に迷うこともなく引継ぎ等の手配に動きました。

▶内容…清掃、機械設備の点検・整備のため、次の期間レジャープールを休業します。
▶期間…令和6（2024）年1月29日（月）～ 2月16日（金）
※アイスリンク、浴室、トレーニング室は通常通り営業します。
※期間中に開催予定の教室は行います。

問　アクアパーク TEL22-5555 FAX22-0766

元朝体操会は、昭和7年から続く伝統行事で、元日の朝に市内の各地域でラジオ体操を行います。
全国的にも珍しいこの行事は、今年で93回を迎えます。
元日の朝から元気よく運動をして、気持ちよく新年を迎えましょう！

詳しくは、市ホームページをご覧ください。

市役所（高柳町・西山町事務所含む）は、12/29 （金）～ 1/3（水）まで、お休みです。
窓口延長を行うところもありますので、お出かけ前にご確認ください。

↓

市ホームページ（公共施設の年末年始の営業日をお知らせします）

▶講師…公認指導員
▶とき…令和 6（2024）年1月20日㈯・27日㈯・２月3日㈯
（9：30現地集合。15：00解散予定）
▶ところ…高柳ガルルのスキー場
▶定員…各回 30人（先着）
▶参加料…1回 3,500円（保険料、リフト代、レッスン料込み）
※当日お支払いください。
※スキー用具（スキー板・スキーブーツ・ストック）のレンタルは別途 2,500円。
※昼食は各自でご用意ください（希望者には別途600円で用意します）。
▶申し込み…参加希望日の5日前までに、市ホームページから申し込み、または申込書を直接、総合体育館、アクアパーク、高柳ガルルのスキー場、こども自然王国、市役所2階スポーツ振興課へ。
※要項・申込書は申込先にある他、市ホームページからダウンロード可。

問　スポーツ振興課 TEL20-7010 FAX23-0881

▶内容…「プラネタリウムが贈るクリスマスプレゼント」をテーマに、クイズやゲームを楽しめるプログラムを投影します。
※通常の星空解説・番組投影はありません。
▶とき…12月23日（土）～24日（日）11：00～、14：00～（各回約50分）
▶ところ…博物館
▶定員…82人（先着）
▶入場料…高校生以上280円、小・中学生140円、未就学児無料

問　博物館 TEL22-0567 FAX22-0568