対象年齢: 中学・高校生

▶内容…中国庭園がマルシェ会場に大変身！　
産直品やハンドメイド、キッチンカーにステージ演奏など、一日楽しめます。
▶とき…5月18日（土）10：00～15：00
▶ところ…西山ふるさと公苑
詳しくは、市ホームページをご覧ください。

問　西山ふるさと公苑 TEL48-2839 FAX48-2840

▶内容…じょんのび田で昔ながらの田植えを体験できます。
●1日目＝田んぼの中を、馬と一緒に駆け巡ります。乗馬や、馬に引っ張られるチュービングも体験できます。
●2日目＝代かきを終えた田んぼに、手で稲を植えます。作業後は温泉でゆったり♪
▶とき…5月18日（土）・19日（日）10：00開始（所要時間約2時間）
▶参加料（1日）…大人2千円、小学生千円、未就学児無料（ガイド料・入浴料を含む）
▶集合場所…じょんのび村フロント
▶服装・持ち物…動きやすく汚れても良い服、長靴、タオル、軍手
▶申し込み…3日前までに、電話でじょんのび村へ。
※荒天が予想される場合は中止します。

問　じょんのび村 TEL41-2222 FAX41-2265

▶内容…創立35周年の記念コンサートです。
▶演奏曲目…モーツァルト : 交響曲第40番、ハイドン : おもちゃの交響曲、J. シュトラウス : ポルカ「観光列車」他
▶とき…5月12日（日）14：00開演（13：30開場）
▶ところ…文化会館アルフォーレ
▶入場料…千円
※高校生以下無料（要入場整理券）

問　柏崎フィルハーモニー管弦楽団
　TEL 080-1125-7076（中村）

▶内容…申請を希望する方は、申請前に子育て支援課にご相談ください（月～金曜の9：00～16：00）
▶対象…令和 6（2024）年1月1日（月・祝）～令和7（2025）年3月31日（月）に婚姻届が受理され、次の全てに当てはまる方
●申請する住居に夫婦とも住民票がある
●夫婦とも39歳以下
●夫婦の年間合計所得が500万円未満
●補助金の交付を受けてから2年以上継続して柏崎市に居住する意思がある
●夫婦とも市税に滞納がない
●過去に夫婦または一方がこの補助金を受けたことがない
▶対象経費…令和6（2024）年4月1日（月）～令和7（2025）年2月28日（金）に支払った住宅取得・リフォーム・引っ越し費用・家賃（上限3カ月）
▶補助額…上限30万円（夫婦とも29歳以下の場合は上限60万円）
▶申し込み期間…令和6（2024）年6月3日（月）～令和7（2025）年3月6日（木）
※ただし、予算に達し次第終了。
※令和 7（2025）年3月7日（金）以降に申請を希望する方は子育て支援課へお問い合わせください。
▶申し込み…申請書と必要書類を直接元気館2階子育て支援課へ。
※必要書類は子育て支援課にある他、市ホームページからダウンロード可。
※要件などの詳細は市ホームページをご確認ください。

問　子育て支援課 TEL47-7075 FAX22-1077

▶内容…令和3（2021）年発行の雑誌、約50種類600冊を無料で配布します。
今回配布する雑誌は経済・商品、生活誌などです。
▶とき…5月18日（土）
●1回目＝10：00～10：20
●2回目＝10：40～11：00
▶ところ…ソフィアセンター
▶定員（先着）…各回50人（1人1回限り、5冊まで）
▶申し込み…前日までに直接または電話でソフィアセンターへ。

問　ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936

▶サービス内容
　●家事に関すること＝買い物、食事の支度、掃除、洗濯
　●育児に関すること＝授乳、おむつ交換、沐浴の補助、就学前の子どもの見守り
▶対象…妊娠中または17歳以下のお子さんを養育している家庭で、日中家事や育児の協力者がおらず、次のいずれかに当てはまる方
　●双子、三つ子を養育している
　●身体的、精神的事情などによりお子さんの養育が困難
　●つわりなどで家事が困難
▶利用回数…1年で24回以内、1回につき2時間以内
▶利用日時…祝日・年末年始を除く月～金曜の9：00～17：00
▶利用者負担金…1時間350円
▶申し込み…申請書を直接、元気館1階子育て支援課へ。書類を確認後、認定証を交付します。
※申請書は市ホームページからダウンロード可。　　

問　子育て支援課 TEL47-7786 FAX20-4201

▶内容…小・中学生利用料無料、縁日コーナー（射的・わなげ 他）
▶とき…5月5日（日・祝）10：00～18：00

問　アクアパ－ク TEL22-5555 FAX22-0766

▶内容…未就学児から小学校低学年向けのプラネタリウムです。星空ミニ解説とプラネタリウム番組（合わせて約30分）を投影します。
▶とき…5月3日（金・祝）～6日（月・振休）
① 14：00～番組「忍たま乱太郎の宇宙大冒険 with コズミックフロント☆ NEXT　土星めぐりでシャッターチャンスの段」
② 15：20～番組「ヤドカリくん、ほしをみに」
※定期投影は、通常の星空解説と番組「ルネサンス 望遠鏡の新しい時代」11：00～（約50分）
▶ところ…博物館
▶定員…各回82人（先着）
▶入場料…高校生以上280円、小・中学生140円

問　博物館 TEL22-0567 FAX22-0568

▶対象…次のいずれかに当てはまる方
　●生活保護が停止または廃止
　●世帯全員が市民税非課税
　●市税などの減免を受けている
　●児童扶養手当を受給している
　●前年所得が市の定める基準以下
▶主な援助費用…学用品費、学校給食費、修学旅行費など義務教育に必要な経費の一部
▶申し込み…5月31日（金）までに、就学している小・中学校または市役所2階学校教育課へ。
※オンライン申請・郵送も可。詳細は市ホームページをご覧ください。

問　学校教育課 TEL21-2366 FAX23-0881

▶内容…松波コミセンのイベント「ハッピーハロウィーン in まつなみ」で使うかぼちゃ（ランタン用・コンテスト用）を育てる方を募集します。各コンテストの結果、3位までの方に賞品をプレゼント！
▶苗の配布期間…5月20日（月）～24日（金） 9：00～17：00（正午～13：00を除く）
※苗と一緒に栽培方法の資料などをお渡しします。
▶ところ…松波コミセン
▶申し込み…5月17日（金）までに、直接または電話・E メール（住所・氏名・電話番号・ランタン用かコンテスト用・本数を記入）で、松波コミセンへ。

問　松波コミセン TEL FAX22-4352
メール c-matsu@kisnet.or.jp