対象年齢: 中学・高校生

小学3年生～中学生の15人が、こども自然王国でキャンプをしました。
防災○×クイズ・ロープの結び方・ビニール袋で夕食作り・危険予知トレーニング・野外散策・川遊びなど、いざというときに役に立つプログラムが盛りだくさん！
初めて会う友達とも、すぐに仲良くなれたよ！
来年もお楽しみに♪

鎌を使って、刈り取り体験に挑戦しましょう！
昼食（お茶付き）、こども自然王国温泉入浴付きです。

▼とき…9月24日（日）の午前10時～午後1時
▼ところ…こども自然王国
▼定員…30人（先着）
▼参加料…中学生以上1,700円、小学生1,300円、幼児（３歳以上）1,000円
　※当日お支払いください。
▼服装…長袖、長ズボン、帽子、長靴
▼持ち物…軍手、タオル、飲み物、雨具、着替えの服・靴、入浴道具
▼申し込み…8月24日（木）の午前9時以降、電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515

県内13地区から代表として選ばれた中学生が、思いや考え、夢、社会に伝えたい事などを発表します。
手話通訳もあります。アトラクションとして、柏崎翔洋中等教育学校吹奏楽部の演奏があります。

▼とき…9月18日（月・祝）の午後1時～4時
▼ところ…文化会館アルフォーレ

問　新潟県福祉保健部児童家庭課
　☎025-280-5214 FAX025-281-3641

西山ふるさと公苑が、イルミネーションで光輝きます。
期間中、移動販売車による出店もあります。出店日はお問い合わせください。

▼とき…9月15日（金）～12月3（日）のうち金～日曜、祝日の午後6時30分～8時30分（予定）

オープニングイベント
▼とき…9月15日（金）の午後6時
▼内容…市吹奏楽団による演奏、来場者へプレゼント（先着）

問　西山ふるさと公苑 ☎48-2839 FAX48-2840

柏崎・夢の森公園で行うイベントを紹介します。
▼申し込み…直接または電話・ファクス・Ｅメール（住所・氏名・年齢を記入）で、柏崎・夢の森公園へ。

問　柏崎・夢の森公園  ☎23-5214 FAX23-5113 メール info@yumenomori-park.jp

ゆめ森くるくる　
どろんこパークや大池カヌーなど外遊びを楽しむイベントです。飲食ブースやミニライブもあります。また、マシュマロまきや福引きも行います。
▼とき…9月23 日（土・祝）～ 24 日（日）の午前10 時～午後4時
▼申し込み…不要

ポカポカたき火ＤＡＹ
たき火を囲みながらマシュマロ焼き体験ができます。
▼とき…9 月30 日（土）～ 10 月29 日（日）の土・日曜、祝日の午前10 時30 分～午後3 時30 分　
▼参加料…無料　※マシュマロは3個入り100 円で販売。　
▼申し込み…不要

どんぐりキャンプ　
時間を気にせず外遊び！　たき火を使った料理や、森遊びを楽しむ1泊2日の親子キャンプです。
▼とき…10 月７日（土）の午前10 時30 分～８日（日）の正午
▼対象…年中児以上の親子　▼定員…15 組（先着）　
▼参加料（親子2人分）…20,000 円　※人数の追加は１人につき、高校生以上10,000 円、年中児～中学生8,000 円。
▼申込期限…9 月30 日（土）

大人のためのブッシュクラフトキャンプ　
ブッシュクラフトはシンプルな道具を使って森で生きるための技術です。
秋の里山を遊び尽くしましょう。
▼とき…10 月21 日（土）の午後1時～ 22 日（日）の正午　
▼講師…川口拓さん　●講師紹介＝サバイバル・インストラクター、自衛隊危機管理＆サバイバル教官、一般社団法人危機管理リーダー教育協会（CMLE）代表理事、CMLE 災害対策インストラクター養成トレーナー、CMLE ブッシュクラフトインストラクタートレーナー
▼対象…18 歳以上　▼定員…15 人（先着）
▼参加料…20,000 円　▼申込期限…10 月14 日（土）

公演中に災害が発生したと想定して、避難訓練を行います。
訓練後はゆっくり演奏をお楽しみください。

▼とき…10月9日（月・祝）の午後2時～（開場午後1時30分）
▼ところ…文化会館アルフォーレ　
▼出演…小杉真二・南雲竜太郎（ピアノ）
▼予定曲目…ハンガリー舞曲より（ブラームス）、くるみ割人形より（チャイコフスキー）他　
▼入場料…無料　
▼対象…小学生以上　※入場整理券が必要です。
▼整理券配布…8月12日（土）以降、文化会館アルフォーレ、産業文化会館、わたじん楽器ララフィへ。　

問　文化会館アルフォーレ ☎21-0010 FAX21-0011

人権擁護委員が子どもの人権に関する電話相談に応じます。

▼とき…9月9日（土）～10日（日）の午前10時～午後5時　
▼相談内容…いじめや体罰、虐待など広く子どもの人権に関すること
▼電話番号…0120-007-110（全国共通フリーダイヤル）

問　新潟地方法務局柏崎支局 ☎23-5227 FAX23-5226

　清掃、機械設備の点検、整備のため、9月1日（金）～30日（土）は室内プールを休館します。
※この期間に限り、室内プール期間券でアクアパークの50メートルプール・レジャープール内25メートルプール・流水プールを利用できます。

　問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

全国的にも珍しい砂浜を使ったオフロードイベントです。白熱したレースをご覧ください。

▼とき…9月9日（土）の午前9時～午後5時30分、10日（日）の午前8時30分～午後4時　
▼ところ…みなとまち海浜公園　
▼内容…各種レース、国内外で活躍中のマシーンのデモ走行、カスタムカーの展示やグッズ販売など　
▼注意
●イベント当日は風向きにより砂埃が発生する可能性があります。近隣の皆さんは注意してください
●9月８日（金）～ 10 日（日）は重機や多数の車が走行し、大変危険です。会場周辺への立ち入りや釣りなどは禁止します

問　柏崎オフロードスポーツ協議会 ☎22-0201 FAX23-0272

▼とき…9月17日（日）の午前9時～正午（午前8時30分～受け付け）
▼ところ…みなとまち海浜公園　
▼内容…
　●ビーチスポーツ＝ビーサン飛ばし、ビーチフラッグスなど　
　●マリンスポーツ体験会＝セーリング、ライフセービング　
▼対象…小・中学生40人（先着）
▼参加料…無料　
▼申し込み…9月4日（月）までにファクス・Ｅメール（住所・氏名・年齢・性別・電話番号・保護者氏名を記入）でＮＰＯ法人日本ビーチ文化振興協会へ。

問　ＮＰＯ法人日本ビーチ文化振興協会柏崎支部
　　　☎ 090-5546-2752
　　　FAX 03-3552-1220
　　　メール info@jbeach.jp