対象年齢: 中学・高校生

公認指導員が教えます。初心者も頂上から滑れるようになります。

▼とき
①日帰り＝平成30年1月13日（土）・20日（土）・27日（土）・2月3日（土）の午前8時集合、午後4時解散予定（市役所集合・解散）
※現地集合の場合は午前9時までに集合。
②1泊2日＝平成30年2月3日（土）の午前9時～4日（日）の午前11時30分
▼ところ…高柳ガルルスキー場
※②の宿泊先はこども自然王国。
▼定員
①各回50人（先着）
②5組（先着）
※小学生は保護者同伴。
▼参加料
①1回3,500円（交通費、昼食、保険、リフト代、レッスン料込み）
※当日お支払いください。
※現地集合の場合は3千円。
②金額など詳細は要項をご覧ください
※スキー用具（スキー板・スキーブーツ・ストック）のレンタルは別途2,500円。
▼申し込み…参加希望日の5日前までに、総合体育館、アクアパーク、高柳ガルルスキー場、
こども自然王国、スポーツ振興課へ。要綱・申込書は申込先にある他、市ホームページ（下記ＵＲＬをご覧ください）からダウンロードできます。

問　スポーツ振興課スポーツ振興班　☎20-7010 FAX23-0881

平成30年は、明治元年から数えて満150年です。
ソフィアセンターが所蔵する、明治期の資料展覧会を開催します。

▼とき…12月20日㈬〜24日（日）の午前9時30分〜午後5時
▼内容…明治期発行の出版物や地図、明治期を生きた人々の関連資料などの展示
▼入場料…無料

問　ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936

子どもたちが参加する団体が日頃取り組んできた練習の成果を発表します。

▼とき…平成30年2月4日（日）の午後2時～（開場午後1時30分）
▼ところ…文化会館アルフォーレ
▼出演…柏崎ジュニア弦楽合奏団、柏崎少年少女合唱団、石井バレエ研究所、スタジオエムカ
▼入場料…無料（要入場整理券）
▼入場整理券配布所…文化会館アルフォーレ、産業文化会館、わたじん楽器ララフィ、石井バレエ研究所、スタジオエムカ

問　文化会館アルフォーレ ☎21-0010 FAX21-0011

▶定員…各回20 人（先着）
▶申し込み…12 月18 日（月）の午前9時～平成30 年1月4日（木）に受講料を添えて直接、アクアパークへ。※複数のコースへの申し込みも可。
▶注意
●電話での申し込みは不可　
●参加者が少ないコースは中止にすることがあります
●受講料の他に、毎回アイスリンク利用料（一般820 円、小・中学生410 円）と貸靴料（1回1 足310 円）が必要です
●フィギュアコースは認定試験の合格者の小・中学生が対象です。希望者は事前にアクアパークへお問い合わせください
●都合により日程が変更になる場合があります

詳しくは、広報かしわざき12月号21ページまたは下記ＵＲＬをご覧ください。

問　アクアパーク　☎22-5555 FAX22-0766

クリスマスコンサート＆お楽しみ会
小川麻琴さんによるコンサートや王国プレイリーダーによるお楽しみ会を楽しみましょう。
レストランもりもり亭のランチバイキングもあります。
▼とき… 12月16日（土）
　①コンサート＆お楽しみ会＝午後１時30分〜3時
　②ランチバイキング＝午前11時30分〜午後2時30分
▼参加料… 
　①500円　
　②中学生以上1,300円、小学生1,000円、3歳以上800円
※当日お支払いください。　
▼申し込み…電話でこども自然王国へ。
※②は申し込みなしの場合、午後1時30分〜2時30分に利用できます。

王国年末年始特別イベント
年末年始の王国ではさまざまなイベントを開催します。
▼とき…12月30日（土）〜平成30年1月3日（水）、1月6日（土）〜８日（月・祝）
　①お正月あそびコーナー＝午前9時30分〜午後8時30分
　②体験プログラム＝午前9時30分〜午後3時30分
　③家族で挑戦コーナー＝平成30年1月1日（月・祝）〜2日（火）の午前10時30分〜11時30分
　④行く年来る年プラン「もっとあそびタイム」（お正月あそびの後に餅つきをし、ついた餅を夕食で提供します）＝ 12月31日（日）〜平成30年1月1日（月・祝）の午後5時〜6時
※③④は宿泊者対象。
▼参加料
　①無料
　②有料
　③④宿泊料金に含む
▼申し込み
　①②不要
　③④電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国　☎ 41-3355 FAX 41-3515

楽しい教室がたくさん開催されます。
みんなで参加してみませんか。
詳しくは、広報かしわざき12月号20ページまたは下記ＵＲＬをご覧ください。

▼申し込み…12月15日（金）の午前9時以降、受講料を添えて、アクアパーク・総合体育館へ（先着順）。電話での申し込みはできません。
▼注意…●受講料の他に、毎回施設利用料（期間券あり）が必要です　●参加者が少ない教室は、中止にすることがあります　●期間や時間、会場を変更する場合があります。申込時にお渡しする予定表を確認してください　●初めてジュニア水泳教室に申し込む方は、認定テストに合格しなければ参加できません。認定テストを希望する方は、アクアパークにお申し込みください　●①水泳教室【一般（中学生以上）】、③体操教室は、1人1回教室を体験できます。希望する方は、2日前までにアクアパークへ（先着順）。施設利用料の他に、受講料200
円がかかります（②ジュニア水泳教室と④水中お散歩教室の体験はできません）。　

問　アクアパーク　☎22-5555 FAX22-0766

楽しい教室がたくさん開催されます。
みんなで参加してみませんか。
詳しくは、広報かしわざき12月号19ページまたは下記ＵＲＬをご覧ください。

▼申し込み…12月13日（水）の午前9時以降、受講料を添えて直接、総合体育館・アクアパークへ（先着）。電話での申し込みはできません。
▶代理申し込み…2人分（1人につき1教室）まで受け付けます。この場合も申込時に受講料が必要です。※本人が申し込む場合、教室数に制限はありません。
▶注意…●受講料の他に、毎回施設利用料（期間券・回数券あり）が必要です　●参加者が少ないコースは中止にすることがあります　●大会・行事などで日程を変更することがあります　●災害などで中止にすることがあります　●幼児の同伴はできません

問　総合体育館　☎21-3751 FAX21-3753

楽しい教室がたくさん開催されます。
みんなで参加してみませんか。
詳しくは、広報かしわざき12月号18ページまたは下記ＵＲＬをご覧ください。

▼申し込み…12月8日（金）の午前9時以降、直接または電話で、ワークプラザ柏崎へ（先着）。
▼注意…●希望者が少ない場合は、中止にすることがあります　●別途、教材費などがかかる場合があります　●祝日は休みになることがあります　

問　ワークプラザ柏崎　☎・FAX 24-8578

映画「うまれる」「ずっといっしょ」の上映会とトークセッションを行います。

▼とき…12月10（日）の午前10時～午後3時30分
▼ところ…市民プラザ
▼参加料…1,800円（前売り1,500円）
※高校生以下無料。
※前売りチケットは、11月24日（金）まで、キッチンぽてと（東本町）・カフェみるく（錦町）で販売。

問（福）ロングラン ☎21-5090 FAX21-5093

日本人が当たり前に思っていることが、海外の方には知られてないこともあります。
海外経験豊富な講師陣から世界の「おもてなし」を学びます。
▼とき…12月3日（日）、10日（日）、16日（土）の午前10時～11時30分（１回ごとの参加可）
▼ところ…市民プラザ
▼対象…高校生以上
▼参加料…無料
▼定員…20人（先着）
▼申し込み…11月27日（月）までに、直接または電話・ファクス（住所・氏名・学校名・学年・電話番号・ファクス番号を記入）で、（公財）柏崎地域国際化協会（〒945-0051東本町1-3-24）へ。

問（公財）柏崎地域国際化協会 ☎・FAX32-1477