対象年齢: 小学生

ソフィアセンターは蔵書点検のため臨時休館します

▼休館期間…2月12日（火）～25日（月）
※図書やＤＶＤなどの返却期限は2月26日（火）以降に延長します。休館期間中に返却したい方は、返却ポストをご利用ください。

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

もちつき、ジャンボカルタ、工作など、楽しい遊びがいっぱい！
子どもたちに大人気のえちゴンも登場！
寒さに負けず、みんなで元気いっぱい楽しんじゃおう！

▼内容…もちつき、ジャンボかるた、ビンゴ大会、鬼ごっこ、工作、豆まきなど
▼とき…1月27日（日）午前10時～午後3時
▼ところ…市民プラザ 海のホール
▼主催…柏崎市子ども会連合会
▼その他…申込不要、入場無料

問　文化・生涯学習課 TEL20-7500 FAX22-2637

▶ところ…高柳ガルルのスキー場　※12月下旬オープン予定。
▶申し込み…各回1時間前までにお申し込みください。
▶注意
 ●スキーに必要な道具・ウェアなどは、各自で用意してください　
 ●プラスチック製など、簡易スキーでの参加はできません
 ●積雪状況、悪天候により中止になる場合があります

問（オープン前）こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515
　（オープン中）高柳ガルルのスキー場 ☎41-2158 FAX41-2159

▼対象…市内に住所を有し、同居している父母および69歳以下の祖父母などが就労している、または病気、病人などの看護などで留守になる家庭の小学生
▼使用料…月額4,750円（8月のみ月額9,500円）　
　※使用料の他に、各クラブの保護者会で定められたおやつ代などが必要です。
▼申し込み…2月1日（金）までに、入会許可申請書に必要書類を添えて、希望する各児童クラブへ。
　※入会許可申請書は、各児童クラブまたは市役所１階子育て支援課に用意してあります。
▼申込受付時間
　●月～金曜＝午後1時30分～6時30分
　●土曜＝午前7時30分～午後6時30分
▼注意
　●定員を超えた場合は、低学年の児童を優先して受け入れます
　●希望するクラブが受け入れできない場合は、他の児童クラブを紹介します
　●申込期限以降の申請は受け付けできない場合があります

問　子育て支援課育成支援係 ☎21-2317 FAX21-1315

■アルフォーレ ピアノリレーコンサート
▼内容…ピアノを使用した演奏をリレーのようにつないでいくコンサート
▼とき…1月20日（日）の午前10時〜
問　文化会館アルフォーレ ☎21-0010 FAX21-0011

■冬の音市場
▼内容…クラシック、ジャズなどの音楽を楽しむイベント。特設飲食ブースあり。
▼とき①1月26日（土）の午後5時〜②1月27日（日）の午前11時〜
▼入場料…1,500円（前売り1,000円）※2日間共通。中学生以下無料。
▼プレイガイド… 文化会館アルフォーレ、刈羽村ラピカ、わたじん楽器ララフィ、石川薬局各店など
問　かしわざき音楽商店街（石川）☎24-2235

■日本海太鼓 新春公演 三者三様
▼出演…鼓明楽、天鼓雷音、日本海太鼓
▼とき…2月10日（日）の午後2時〜
▼入場料…1,500円（前売り1,000円）
▼プレイガイド…文化会館アルフォーレ、わたじん楽器ララフィ、石川薬局各店など
問　日本海太鼓（宮嶋）☎24-8688

■ピティナ・ピアノステップ柏崎地区
▼内容…プロのピアニストや指導者が参加者の演奏にアドバイスする様子を観覧できます。
▼とき…2月11日（月・祝）の午前10時〜
問（一社）全日本ピアノ指導者協会かしわざきステーション（根立）☎23-5795

■市民のための柏崎文化祭
◆展示部門
▼内容…市内の文化団体の絵画・俳句・書道などの作品展示
▼とき…3月1日（金）〜3日（日）の午前10時〜午後5時30分
※最終日は午後5時まで。
※体験コーナーあり。詳しくは柏崎文化協会へお問い合わせください。
◆舞台部門
▼内容…合唱・器楽合奏などのステージ発表
▼とき…3月2日（土）〜3日（日）の正午〜
▼入場料…500円（当日限り有効）※高校生以下無料。
▼プレイガイド…文化会館アルフォーレ、柏崎文化協会、産業文化会館、西山ふるさと館、刈羽村ラピカ、わたじん楽器ララフィ
問　柏崎文化協会　☎・FAX32-2190（月・水・金曜の午後1時〜4時）

▼とき…2月9日（土）
　①午前の部＝午前10時～正午
　②午後の部＝午後1時30分～3時30分
▼ところ…高柳ガルルのスキー場
▼対象・定員
　①小学生5人（先着）
　②中学生以上10人（先着）
　※小学生は保護者同伴。
▼講師…内山ミエさん（ＪＳＢＡ公認プロスノーボーダー）、他指導員
▼参加料…3,500円（保険、リフト代、レッスン料込み）
　※当日お支払いください。
　※スノーボードのレンタルは別途3,000円。
▼持ち物…スノーボード用具、手袋、ゴーグル、ニット帽（ヘルメット推奨）
▼申し込み…2月1日（金）までに直接、総合体育館、アクアパーク、高柳ガルルのスキー場、こども自然王国、スポーツ振興課へ。
　※要項・申込書は申込先にある他、市ホームページからダウンロードできます。

問　スポーツ振興課スポーツ振興係 ☎20-7010 FAX23-0881

大勢のランナーと一緒に、柏崎を駆け抜けませんか。

▼とき…5月19日（日）
▼申し込み…3月1日（金）までに「RUNNETホームページ」から、大会エントリーページの指示に従ってお申し込みください。
郵便振替でお申し込みの場合は、2月1日（金）までにお申し込みください。

※1：郵便振替の料金は、RUNNETでの申込料金に500円追加料金がかかります。リレーマラソン（ハーフ）とわんぱくの部は郵便振替での申し込みはできません。
※2：わんぱくの部の申し込みは「潮風マラソンHP」からのみ。

問　柏崎潮風マラソン大会事務局 ☎・FAX 32-5561
       ※祝日を除く月・水・金曜の午後1時〜5時

▼内容…県内の園児や小・中学生が応募した絵画・デザイン・版画などのうち、入賞作品（特賞・優秀賞・奨励賞）を展示
▼とき…1月17日（木）～22日（火）の午前9時30分～午後6時　
　※土曜は午後5時まで、20日（日）は休館
▼ところ…ソフィアセンター

問　文化・生涯学習課文化振興係 ☎20-7500 FAX22-2637

▼内容…旧正月の時期に中国の家庭でよく作られる料理を作る
▼メニュー…皮から作る水餃子、あんこの春巻
▼とき…2月3日（日）の午前10時～午後0時30 分
▼ところ…市民プラザ
▼対象…小学生以上（小学生は保護者同伴）
▼定員…25人（先着）
▼参加料…会員700円、会員以外1,000円
▼持ち物…エプロン、三角巾
▼申し込み…1月30日（水）までに、はがき、Ｅメール、ファクス（氏名・学校・学年（該当者のみ）・住所・電話番号を記入）で、（公財）柏崎地域国際化協会（〒945-0051東本町1-3-24）へ。

問（公財）柏崎地域国際化協会 ☎・FAX 32-1477
メール　kaia2006@kisnet.or.jp

アイスリンクで氷上の各種競技を楽しんでみませんか。

▼とき…1月20日（日）の午前10時～午後6時
▼ところ…アクアパーク
▼内容
　●アイスリンク特別料金
　●アイスホッケーエキシビション、シュート体験
　●フィギュアスケートエキシビション、スケ―トワンポイントレッスン
　●カーリング体験
　●光るアイスリンク
　●縁日コーナー
▼出演（予定）
　●アクアパークアイススケート教室参加者
　●フィギュアスケート新潟県強化選手
　●アイスホッケー市内ジュニアチーム
▼参加料…無料（ただし、アイスリンク利用料がかかります）
▼申し込み…不要

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766