トライウォーク＆こどもフェスタ ハロウィンといわし祭りの里をみんなで歩こう
▼内容…松波、荒浜町内約10キロメートルを回ります。距離を短縮したのんびりコースもあります。
▼とき…9月23日（月・祝）の午前8時40分～午後2時（午前8時～受け付け）
▼集合場所…鯖石川改修記念公園
▼定員…200人（先着）
▼参加料…500円
※高校生以下は無料。小学2年生以下は保護者同伴。
▼持ち物…昼食、水筒、箸、おわん、筆記用具、雨具
▼申し込み…9月17日（火）の午後5時までに、直接または電話・ファクス・Ｅメール（住所・氏名・電話番号・学校名・学年を記入。のんびりコース希望の場合は明記）で、文化・生涯学習課（〒945-0051東本町1-3-24市民プラザ内）へ。
問 文化・生涯学習課 ☎20-7500 FAX22-2637
メール s-plaza@city.kashiwazaki.lg.jp
▼内容…「大池カヌー」や、ハンモックとロープのワイルドな遊び場「つりどこランド」など家族で楽しめます。
▼とき…9月14日（土）～16日（月・祝）の午前10時～午後4時
▼料金…プログラムにより異なります。
問 柏崎・夢の森公園 ☎23-5214 FAX23-5113
楽しい教室がたくさん開催されます。
みんなで参加してみませんか。
詳しくは、広報かしわざき9月号19ページまたは下記ＵＲＬ（市ホームページ）をご覧ください。
▼申し込み…9月12日（木）の午前9時以降、直接または電話で、ワークプラザ柏崎へ（先着）。
問 ワークプラザ柏崎 ☎・FAX 24-8578
楽しい教室がたくさん開催されます。
みんなで参加してみませんか。
詳しくは、広報かしわざき9月号21ページまたは下記ＵＲＬ（市ホームページ）をご覧ください。
▼申し込み…9月13日（金）の午前9時以降、受講料を添えて直接、アクアパーク・総合体育館へ（先着）
問 アクアパーク ☎22 -5555 FAX22-0766
楽しい教室がたくさん開催されます。
みんなで参加してみませんか。
詳しくは、広報かしわざき9月号22ページまたは下記ＵＲＬ（市ホームページ）をご覧ください。
▼申し込み…9月11日（水）の午前9時以降、受講料を添えて直接、総合体育館・アクアパークへ（先着）
問 総合体育館 ☎21-3751 FAX21-3753
▼内容…エアドームの移動式プラネタリウムのライブ投影
▼講師…高橋真理子さん（星つむぎの村代表）
▼とき…9月29日㈰の午前10時・11時・午後1時・2時・3時（各回30分ずつ投影）
▼ところ…こども自然王国
▼定員…各回40人（先着）
▼参加料…一般500円
※高校生以下無料。
※当日お支払いください。
▼申し込み…8月29 日（木）の午前9時以降、電話でこども自然王国へ。
▼注意…小学生以下は保護者同伴で参加してください。
問 こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515
▼内容…英語・日本語を交えての読み聞かせや歌、ゲーム、工作（ペン立て作り、またはフェイスペインティング）など
▼とき…9月21日（土）の午後1時30分～3時
▼ところ…ソフィアセンター
▼講師…モルト・ローラさん
▼対象…年長～小学4年生（保護者同伴可）
▼定員…20人（先着）
▼持ち物…ジャムなどの小さめの空き瓶、またはフェイスペインティング用顔料
※汚れてもいい服装でお越しください。
▼申し込み…9月6日（金）までに、電話でソフィアセンターへ。
問 ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936
▼内容…消防車両との写真撮影、放水体験、濃煙体験、レスキュー体験、応急手当体験、通信指令室見学、はしご車搭乗体験、プレゼントコーナーなど
▼とき…9月8日（日）の午後1時～4時
▼ところ…消防本部
※消防本部の駐車場をご利用ください。満車時は臨時駐車場があります。誘導員の指示に従ってください。
問 消防署 ☎24-1500 FAX24-1119
▼内容…簡単エアロビクスとヨガ
▼講師…桑田尚子さん（ＮＡＯダンススクール代表）
▼とき…9月14日（土）の午前10時～午後2時30分
▼ところ…こども自然王国
▼対象…小学4年生以上
▼定員…15人（先着）
▼参加料…2,000円（昼食・こども自然王国温泉入浴付き）
※当日お支払いください。
▼持ち物…内履き・タオル・飲み物
※動きやすい服装でお越しください。
▼申し込み…8月14日（水）の午前9時以降、電話でこども自然王国へ。
問 こども自然王国 ☎ 41 -3355 FAX41-3515
▼内容…法務局職員・人権擁護委員がいじめ・体罰・虐待など、子どもが親や先生に言えな
い悩みの相談に応じます（相談料無料、秘密厳守）。
▼相談時間…月～金曜の午前8時30分～午後5時15分
※8月29日（木）～9月4日（水）は、月～金曜の午前8時30分～午後7時、土・日曜の午前10
時～午後5時。
▼電話番号…0120-007-110（全国共通フリーダイヤル）
※ＩＰ電話からの通話はできません。
問 新潟地方法務局柏崎支局 ☎FAX 23-5226
