対象年齢: 小学生

▼内容…小学生とその保護者対象の各種スポーツ体験です。
▼とき…10月3日（日）の午前9時～午後4時（予定）
▼種目･ところ
　●サッカー＝少年広場
　●水泳（競泳･水球）、ライフセービング＝アクアパーク
　●バスケットボール、卓球、軟式野球＝スポーツハウス
　●空手道、剣道、少林寺拳法＝武道館
　●テニス、公式野球＝第一中学校

問　スポーツ協会 TEL22-5597 FAX41-4001

▼内容…清掃、機械設備の点検、整備のため、次の期間室内プールを休館します。
▼期間…9月29日（水）〜10月3日（日）
※この期間に限り、室内プール期間券は差額無しでアクアパークの50メートルプール・レジャープール内25メートルプール・流水プールを利用できます。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

▼内容…アイスリンクに切り替えるため、10月５日（火）から50メートルプールを閉鎖します。
※来年の50メートルプールのオープンは３月下旬の予定です。
※10月31日（日）からアイスリンクとして営業する予定です。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

▼内容…次の期間は工事のため利用できません。
●1階えほんのへや＝10月1日（金）〜31日（日）
●1階開架書庫の一部（海外文学の棚など）＝9月中の10日間程度
●休憩コーナー＝10月中の10日間程度
●2階全施設＝10月13日（水）〜11月30日（火）
※期間と制限の内容は変更になることがあります。館内掲示と市ホームページで随時お知らせします。

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

▼内容…法務局職員・人権擁護委員に、いじめ・体罰・虐待など、親や先生に言えない悩みを相談できます（相談料無料、秘密厳守）。
▼相談時間…月〜金曜の午前8時30分〜午後5時15分
※8月27日（金）〜9月2日（木）は、全国一斉「子どもの人権110番」強化週間として、月〜金曜の午前8時30分〜午後7時、土・日曜の午前10時〜午後5時。
▼電話番号…0120-007-110
※ＩＰ電話からの通話はできません。

問　新潟地方法務局柏崎支局 ☎FAX 23-5226

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、延期します

▼内容…長年読み継がれてきた人気童話の人形劇です。小さなお子さんから大人まで楽しめます。
▼とき…9月5日（日）の午後1時30分〜3時
▼対象…3歳以上
▼定員…40組（150人、先着）
▼参加料…500円
▼申し込み…8月31日（火）までに、電話でソフィアセンターへ。

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止します

▼内容…トンボなどの昆虫を探しに、王国の水辺や森を探検します。
▼とき…9月12日（日）
▼ところ…こども自然王国
▼対象…3歳〜小学生の親子
▼定員…親子10組（先着）予定
▼参加料…1組1,000円（1人追加につき500円）
▼服装…長袖、長ズボン、帽子
▼持ち物…時計、飲み物、タオル、雨具
※虫かご、虫網はこども自然王国で用意します。
▼申し込み…9月5日（日）の午後5時までに、電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、延期または中止します

▼内容…小・中学生が夏休みなどに作製した科学作品を展示します。
▼とき…9月10日（金）〜15日（水）の午前9時〜午後5時
※13日（月）は休館。
▼ところ…博物館

問　教育センター ☎20-0212 FAX41-6320

▼内容…赤岩ダム管理用ボートでダム湖内を周遊し、柏崎のおいしい水のルーツを見学体験します。
▼とき…9月25日㈯、10月9日㈯・16日㈯・23日㈯、11月6日㈯の午前10時〜11時、午後2時〜3時
※受け付けは30分前から。
※雨天、強風の場合は中止。
▼集合場所…赤岩ダム駐車場
▼対象…市内在住の小学生（5年生以下）1人とその保護者1人（2人1組）
▼定員…午前3組、午後3組
（先着30組）
▼申し込み…8月16日（月）〜31日（火）の午前9時〜午後4時（土・日曜を除く）に、電話で上下水道局赤坂山浄水場へ。

問　施設維持課赤坂山浄水場 ☎22-0007 FAX22-0169

▼対象…次のいずれかに該当する方
①令和3（2021）年4月分の児童手当または特別児童扶養手当の受給者であり、令
和3（2021）年度住民税（均等割）が非課税（令和3（2021）年5月以降に児童手当または特別児童扶養手当の受給者となった方も対象）
②対象児童（令和3（2021）年3月31日時点で18歳未満（児童に法令で定める程度の障がいがある場合は20歳未満））の養育者であって、次のいずれかに該当する
●令和3（2021）年度住民税（均等割）が非課税
※申告がお済みでない方、収入がなかったため申告をしていない方は、速やかに住民税の申告をしてください。
●新型コロナウイルス感染症の影響を受けて家計が急変し、令和3（2021）年度住民税（均等割）が非課税である方と同様の事情にある
※すでにひとり親世帯分の給付金を受給した方は除きます。
▼給付額…児童1人当たり一律5万円
▼支給手続き…②に該当する方は、申請が必要です。申請書と必要書類を直接または郵送で、市役所1 階福祉課（〒945-8511日石町2-1）へ。
※詳細は、市ホームページをご覧いただくか、福祉課へお問い合わせください。

問　福祉課 ☎41-5650 FAX21-1315