対象年齢: 小学生

▼申し込み…各申込期限までに、直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。

問　柏崎・夢の森公園 ☎23-5214 FAX23-5113

秋の生き物観察会
▼内容…昆虫や、秋にしか見られない植物を生き物のプロと一緒に探しましょう。
▼とき…9月25日（土）の午前9時〜正午
▼対象…小学5年生以上
▼定員…15人（先着）
▼参加料…500円
▼申込期限…9月22日（水）

万能！ハーブソルトづくり
▼内容…ローズマリーやタイムなど、好きなハーブを選んでオリジナルブレンドを作りましょう。
▼とき…10月10日（日）の午前10時〜11時
▼対象…18歳以上
▼定員…15人（先着）
▼参加料…800円
▼申込期限…10月7日（木）

親子２人でワイルドキャンプ
▼内容…ナイフを使って森の木から道具を作り、火起こしをして夕飯作りにチャレンジ！　親子でアウトドアスキルをマスターして森での生活を楽しもう。
▼とき…10月16日（土）の午後１時〜17日（日）の午前11時30分
▼対象…小学生以上の親子2人組
▼定員…8組（先着）
▼参加料…2万2千円
▼申込期限…10月2日（土）

藍染めと草木染め教室
▼内容…藍と季節の植物でストールやトートバックの染物にチャレンジ。染めたい物の持参もできます。
▼とき…10月24日（日）の午後１時〜3時
▼対象…18歳以上
▼定員…15人（先着）
▼参加料…4千円〜
※染める物や重さによって価格が変わります。
▼申込期限…10月21日（木）

夜の森でハロウィンキャンプ
▼内容…お化けピザや、ハロウィングッズを作り、夜の森でパーティー！　お菓子探しナイトウオークも楽しめます。
▼とき…10月30日（土）の午後2時〜31日（日）の午前10時
▼対象…年中以上の親子
▼定員…8組20人程度（先着）
▼参加料…2万円（親子2人分）
※追加1人につき、高校生以上1万円、中学生以下8千円。
▼申込期限…10月16日（土）

◀申し込み…9月10日（金）の午前9時以降、直接または電話で、ワークプラザ柏崎へ（先着）。
※★印の教室は申し込み不要で、当日参加できます。
◀ 注意…
●申し込みが少ない場合は中止することがあります
●別途教材費などがかかる場合があります　
●年末･祝日は休みになることがあります　
●キッズヒップホップダンス、チアダンス、ジュニアダンスはきょうだい割りがあります

問　ワークプラザ柏崎 ☎ FAX 24-8578

▼申し込み…9月10日（金）の午前9時以降、申込書に受講料を添えて直接、アクアパークへ（先着）。
▼体験教室…①〜③は各教室1人1回体験できます（予約制、先着）。
※受講料200円の他に施設利用料（期間券あり）が必要です。
▼注意…
　●電話・ファクスでの申し込みはできません　
　●申込開始日・期間・時間・会場を変更する場合があります。申し込み前にホームページをご覧いただくか、アクアパークへお問い合わせください　
　●申し込みが少ない場合は、中止することがあります　

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

▼内容…小学生とその保護者対象の各種スポーツ体験です。
▼とき…10月3日（日）の午前9時～午後4時（予定）
▼種目･ところ
　●サッカー＝少年広場
　●水泳（競泳･水球）、ライフセービング＝アクアパーク
　●バスケットボール、卓球、軟式野球＝スポーツハウス
　●空手道、剣道、少林寺拳法＝武道館
　●テニス、公式野球＝第一中学校

問　スポーツ協会 TEL22-5597 FAX41-4001

▼内容…清掃、機械設備の点検、整備のため、次の期間室内プールを休館します。
▼期間…9月29日（水）〜10月3日（日）
※この期間に限り、室内プール期間券は差額無しでアクアパークの50メートルプール・レジャープール内25メートルプール・流水プールを利用できます。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

▼内容…アイスリンクに切り替えるため、10月５日（火）から50メートルプールを閉鎖します。
※来年の50メートルプールのオープンは３月下旬の予定です。
※10月31日（日）からアイスリンクとして営業する予定です。

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

▼内容…次の期間は工事のため利用できません。
●1階えほんのへや＝10月1日（金）〜31日（日）
●1階開架書庫の一部（海外文学の棚など）＝9月中の10日間程度
●休憩コーナー＝10月中の10日間程度
●2階全施設＝10月13日（水）〜11月30日（火）
※期間と制限の内容は変更になることがあります。館内掲示と市ホームページで随時お知らせします。

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

▼内容…法務局職員・人権擁護委員に、いじめ・体罰・虐待など、親や先生に言えない悩みを相談できます（相談料無料、秘密厳守）。
▼相談時間…月〜金曜の午前8時30分〜午後5時15分
※8月27日（金）〜9月2日（木）は、全国一斉「子どもの人権110番」強化週間として、月〜金曜の午前8時30分〜午後7時、土・日曜の午前10時〜午後5時。
▼電話番号…0120-007-110
※ＩＰ電話からの通話はできません。

問　新潟地方法務局柏崎支局 ☎FAX 23-5226

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、延期します

▼内容…長年読み継がれてきた人気童話の人形劇です。小さなお子さんから大人まで楽しめます。
▼とき…9月5日（日）の午後1時30分〜3時
▼対象…3歳以上
▼定員…40組（150人、先着）
▼参加料…500円
▼申し込み…8月31日（火）までに、電話でソフィアセンターへ。

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止します

▼内容…トンボなどの昆虫を探しに、王国の水辺や森を探検します。
▼とき…9月12日（日）
▼ところ…こども自然王国
▼対象…3歳〜小学生の親子
▼定員…親子10組（先着）予定
▼参加料…1組1,000円（1人追加につき500円）
▼服装…長袖、長ズボン、帽子
▼持ち物…時計、飲み物、タオル、雨具
※虫かご、虫網はこども自然王国で用意します。
▼申し込み…9月5日（日）の午後5時までに、電話でこども自然王国へ。

問　こども自然王国 ☎41-3355 FAX41-3515