対象年齢: 小学生

▶申し込み…各申込期限までに、直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。
　問　柏崎・夢の森公園 TEL23-5214 FAX23-5113

①おぼんえんにち
▶内容…夏休みの自由工作にぴったりなシーグラスを使ったクラフトや、カラフルなハーブ石けん作りが楽しめます。ザリガニ釣りや謎解きも登場します。
▶とき…8月13日（土）～15日（月）9：30～16：00 随時受け付け
▶参加料…クラフト600円、石けん作り800円など

②フレッシュハーブビネガーづくり
▶内容…ローズマリーやオレガノを使って料理に使える自分だけのオリジナルビネガーを作りましょう。
▶とき…8月27日（土）11：00～正午（摘み取り作業は10：00～）
▶対象…18歳以上
▶定員…15人（先着）
▶参加料…千円（容器代別）
▶申込期限…8月24日（水）

③ゆめの森のようちえん（秋）
▶内容…幼児向けの自然体験講座です。森歩きやどんぐり探しなど親子でゆったり自然を体験する他、火起こしなどの簡単なアウトドアも学べます。
▶とき…9月1日（木）・15日（木）・29日（木）、10月13日（木）・27日（木）、11月10日（木）10：00～13：00
▶対象…4月1日時点で3歳以下のお子さんと保護者
▶定員…20人（先着）
▶参加料…各回2千円
※初回は基本料金2千円が追加で必要です。
▶申込期限…8月25日（木）

▶内容…社会福祉協議会ボランティアセンターは、8月を「ボランティア体験月間」としてボランティア活動に参加するきっかけを提供します。夏休みを活用してボランティアの世界を体験してみませんか？
▶活動場所…市内福祉施設、児童クラブ、ボランティア団体など
▶対象…小学生以上
※詳細は、社会福祉協議会ホームページをご確認ください。

問　社会福祉協議会ボランティアセンター TEL 22-1411 FAX22-1441（月～金曜9：00～17：00）
　メール ks-14@syakyou.jp

▶とき…7月24日（日）14：00～15：15（開場13：30）
今年は会場を文化会館アルフォーレに変更して、市内の小学生が日頃の練習成果を発表します。
※マスクの着用や手指の消毒など新型コロナウイルス感染症対策にご協力ください。

問　学校教育課 TEL21-2366 FAX23-0881

▶申し込み…各開催日の前日までに、直接または電話・ファクス（氏名・電話番号・人数を記入）で、西山ふるさと公苑へ。

① DIY 教室
▶内容…大工さんと西山の木を使ったキャスター付きBOX を作ります。
▶とき…7月23日（土）10：00～正午
▶対象…小学生
※小学1～ 3年生は保護者の同伴が必要です。
▶定員…20人（先着）
▶参加料…千円

②星空観察会
▶内容…天体望遠鏡を使って星空観察を楽しみましょう。
▶とき…8月6日（土）19：00～20：30
▶定員…親子20組（先着）
※雨天時は館内で天体教室を開催。

問　西山ふるさと公苑 TEL48-2839 FAX48-2840

▶内容…手話や聴覚障がいへの関心と理解を深め、ボランティアの基本を学ぶ教室です。
▶とき…7月30日（土）、8月6日（土）・20日（土） 13：00～14：30（ 予定）
※ 2回以上出席した方に、修了証をお渡しします。
▶ところ…総合福祉センター
▶対象…小・中学生
※小学生は保護者同伴可。
▶定員…15人（先着）
▶受講料…200円（資料代）　
▶申し込み…7月22日（金）までに、直接または電話・ファクス（住所、氏名、学年、電話番号を記入）で、社会福祉協議会ボランティアセンターへ。
※申し込みが少ない場合、中止することがあります。

問　社会福祉協議会ボランティアセンター TEL22-1411 FAX22-1441

▶内容…市民の方は、通常価格の半額で観戦できます。
▶とき…8月6日（土）18：00キックオフ（徳島ヴォルティス戦）
▶ところ…デンカビッグスワン
▶料金…席の種類によって異なります（一部席種は対象外）※抽選となる場合があります。
▶応募方法…7月31日（日）までに、申し込みサイトから応募してください。8月2日（火）にチケットの申し込み方法がメールで届きます。

問　アルビレックス新潟　℡025-257-0150
問　スポーツ振興課　℡20-7010　℻23-0881

問　痴娯の家 TEL22-0777 FAX22-1211
　　黒船館 TEL FAX21-1188　
　　藍民芸館 TEL FAX21-1199

コレクションのまち柏崎が誇る柏崎コレクションビレッジ「同一庵藍民芸館」「黒船館」「痴娯の家」が、夏季展を開催します。
季節ごとの特別展示は、貴重な展示品を間近でご覧いただける機会です。
また、夏休み体験教室も開催しますので、家族で気軽にお越しください。

詳しくは、市ホームページをご覧ください。

▶ とき…8月4日（木）9：30～13：30
▶ところ…中央地区コミセン
▶対象…小学生と保護者
▶定員…6組（抽選）
※子どもは1組2人まで。
▶申し込み…7月21日（木）までに、はがき（郵便番号・住所・氏名・年齢・
電話番号を記入）で、おさかな普及協議会（農林水産課内）へ。
※ E メールでの申し込みは市ホームページをご覧ください。

問　農林水産課 TEL43-9131 FAX24-7714
　メール norin@city.kashiwazaki.lg.jp

▶内容…市内在住の外国出身の先生と外国の言葉や文化に親しみます（音楽、工作、ゲームなど）。
▶講師…アメリカ、インドネシア出身の方
▶とき…8月4日（木）10：00～正午
▶ところ…市民プラザ
▶対象…小学生
▶定員…20人（先着）
▶参加料…500円
▶持ち物…筆記用具、水筒、作品持ち帰り用のバック、エプロンまたは汚れてもよい服装（絵の具を使います）、手拭き用タオル
▶申し込み…7月20日（水）までに、直接またはファクス・E メール（住所・氏名・学校名・学年・日中連絡のつく電話番号を記入）で、（公財）柏崎地域国際化協会（市民プラザ2 階）へ。

問　（公財）柏崎地域国際化協会 TEL FAX32-1477
メール　kaia2006@kisnet.or.jp

▶内容…枝豆の収穫と袋詰めなど商品になるまでの作業を体験し、集出荷施設を見学します。ゆでたての枝豆の試食・お土産もあります。
▶とき…7月30日（土）８：30～正午
▶集合場所…市役所駐車場
▶定員…25人（抽選）
▶参加料…500円
※当日お支払いください。
▶持ち物…長靴、軍手、タオル、帽子、着替え（雨天時は雨具）
▶申し込み…7月6日（水）～ 15日（金）に、直接または電話で、市役所3階農政課へ。
抽選後、当選者のみに7月22日（金）までに郵送でご連絡します。
※土・日曜を除く8：30 ～ 17：15 受け付け。

問　農政課 TEL21-2295 FAX22-5904