対象年齢: 小学生

▶内容…星空の下、旧校舎をバックに、飲んで食べてすてきな音楽を楽しみましょう。
▶とき…8月10日（土）17：00 ～
▶ところ…旧別俣小学校グラウンド
※雨天はコミセン体育館。
▶運営協力金…500円（飲み物付き）

問　別俣コミセン TEL FAX29-2403

若い年代の女性を中心に増えている「子宮頸がん」。
初期は自覚症状がほとんどありませんが「事前の対策ができるがん」です。
「未来のあなた」のために「今」、考えてみませんか？

今回、産科婦人科山田医院の山田先生に、HPV ワクチンと子宮頸がん検診についてお話をうかがいました。

↓こちらをご覧ください。(広報かしわざき７月号)

HPVワクチンに関すること
　問　子育て支援課 TEL20-4215 FAX20-4201
子宮頸がん検診に関すること
　問　健康推進課 TEL20-4211 FAX22-1077

▶とき…7月31日（水）
● 1組＝9：15～10：30
● 2組＝10：45～正午
● 3組＝13：15～14：30
▶ところ…総合体育館
▶対象…小学生
▶定員…各組16人（先着）
▶参加料…600円
▶申し込み…申込書と参加料を直接、総合体育館へ。
※申込書は、7月20日（土）9：00以降、総合体育館で配布します。

問　総合体育館 TEL21-3751 FAX21-3753

7/26（金）海の大花火大会の開催にあたり、元気館は5時に閉館します。
（閉館後、トイレは利用できません。）
また、元気館・健康管理センター全エリアが有料駐車場になります。
ご注意ください。

▶内容…子どもから大人まで楽しめるお話し会です。
13：30 ～14：30 は「ことよりの会」による語りがあります。
▶とき…8月3日（土）10：00 ～正午、13：00～15：30
※時間内は出入り自由。
▶ところ…ソフィアセンター

問　ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936

▶内容…外国出身の先生方と簡単な料理やゲームを楽しみながら、外国の文化や言葉に親しみます。
▶講師…アメリカ、ベトナム出身者
▶とき…8月8日（木）10：00～12：30
▶ところ…市民プラザ
▶対象…小学生
▶参加料…500円
▶持ち物…飲み物、動きやすい服装、手拭き用タオル、エプロン、三角巾
▶申し込み…7月19日（金）までに、直接または申し込みフォーム・E メール・ファクス（住所・氏名・学校名・学年・日中連絡のつく電話番号・メールアドレス・アレルギー有無を記入）で、（公財）柏崎地域国際化協会（市民プラザ 2階）へ。

問（公財）柏崎地域国際化協会 TEL FAX 32-1477　
　メール kaia2006@kisnet.or.jp

▶とき…7月24日（水）～ 8月20日（火）10：00～16：00
※7月26日（金）は15：00まで。
※悪天候の場合、開放の中止や時間を変更する場合があります。
▶利用料…高校生以上300円、小・中学生150円、未就学児無料
※毎週水曜は無料開放日。
※使用料の減免申請制度あり。
※ロッカー利用は100円硬貨が必要です（使用後に返却します）。
※詳細は市ホームページをご覧ください。

問　都市計画課 TEL21-2298 FAX23-5116

▶内容…家族や友達と遊べるコーナーや、子育て支援情報コーナーがあります。涼しい室内で楽しく、のんびりと過ごしませんか。授乳室やおむつ交換所もあり、小さなお子さん連れでも安心です。
▶とき…7月28日（日）10：00～13：00
▶ところ…市民プラザ

問　かしわざき男女共同参画推進市民会議（人権啓発・男女共同参画室内）　　　　
　TEL 20-7605 FAX 22-5904

▶申し込み…7月9日（火）以降、各申込期限までに、直接または電話（TEL48-2839）で西山ふるさと公苑へ。
※9：00～17：00 受け付け。

親子星空観察会
▶内容…天体望遠鏡を使って星空観察を楽しみましょう。
▶とき…8月3日（土）19：00 ～20：30（雨天時は館内で天体教室）
▶対象…小学生以下の親子
▶定員…20組（先着）
▶申込期限…8月1日（木）

親子 DIY 教室
▶内容…地元西山の大工さんと一緒に、木製ミニラダーテーブルを作ります。
▶とき…7月28 日（日）
●午前の部10：00～11：30
●午後の部14：00～15：30
▶参加料…2千円
▶対象…小学生の親子
▶定員…各回10組（先着）
▶申込期限…7月25日（木）

▶内容…中国庭園がマルシェ会場に大変身！　産直品やハンドメイド、キッチンカーにステージ演奏など、一日楽しめます。みんなで遊びに来てね！
▶とき…7月27日（土）10：00～15：00
▶ところ…西山ふるさと公苑

詳しくは、市ホームページをご覧ください。

問　西山ふるさと公苑 TEL48-2839 FAX48-2840