対象年齢: 小学生

▶内容…子どもから大人まで楽しめるお話し会です。
13：30 ～14：30 は「ことよりの会」による語りがあります。
▶とき…8月3日（土）10：00 ～正午、13：00～15：30
※時間内は出入り自由。
▶ところ…ソフィアセンター

問　ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936

▶内容…外国出身の先生方と簡単な料理やゲームを楽しみながら、外国の文化や言葉に親しみます。
▶講師…アメリカ、ベトナム出身者
▶とき…8月8日（木）10：00～12：30
▶ところ…市民プラザ
▶対象…小学生
▶参加料…500円
▶持ち物…飲み物、動きやすい服装、手拭き用タオル、エプロン、三角巾
▶申し込み…7月19日（金）までに、直接または申し込みフォーム・E メール・ファクス（住所・氏名・学校名・学年・日中連絡のつく電話番号・メールアドレス・アレルギー有無を記入）で、（公財）柏崎地域国際化協会（市民プラザ 2階）へ。

問（公財）柏崎地域国際化協会 TEL FAX 32-1477　
　メール kaia2006@kisnet.or.jp

▶とき…7月24日（水）～ 8月20日（火）10：00～16：00
※7月26日（金）は15：00まで。
※悪天候の場合、開放の中止や時間を変更する場合があります。
▶利用料…高校生以上300円、小・中学生150円、未就学児無料
※毎週水曜は無料開放日。
※使用料の減免申請制度あり。
※ロッカー利用は100円硬貨が必要です（使用後に返却します）。
※詳細は市ホームページをご覧ください。

問　都市計画課 TEL21-2298 FAX23-5116

▶内容…家族や友達と遊べるコーナーや、子育て支援情報コーナーがあります。涼しい室内で楽しく、のんびりと過ごしませんか。授乳室やおむつ交換所もあり、小さなお子さん連れでも安心です。
▶とき…7月28日（日）10：00～13：00
▶ところ…市民プラザ

問　かしわざき男女共同参画推進市民会議（人権啓発・男女共同参画室内）　　　　
　TEL 20-7605 FAX 22-5904

▶申し込み…7月9日（火）以降、各申込期限までに、直接または電話（TEL48-2839）で西山ふるさと公苑へ。
※9：00～17：00 受け付け。

親子星空観察会
▶内容…天体望遠鏡を使って星空観察を楽しみましょう。
▶とき…8月3日（土）19：00 ～20：30（雨天時は館内で天体教室）
▶対象…小学生以下の親子
▶定員…20組（先着）
▶申込期限…8月1日（木）

親子 DIY 教室
▶内容…地元西山の大工さんと一緒に、木製ミニラダーテーブルを作ります。
▶とき…7月28 日（日）
●午前の部10：00～11：30
●午後の部14：00～15：30
▶参加料…2千円
▶対象…小学生の親子
▶定員…各回10組（先着）
▶申込期限…7月25日（木）

▶内容…中国庭園がマルシェ会場に大変身！　産直品やハンドメイド、キッチンカーにステージ演奏など、一日楽しめます。みんなで遊びに来てね！
▶とき…7月27日（土）10：00～15：00
▶ところ…西山ふるさと公苑

詳しくは、市ホームページをご覧ください。

問　西山ふるさと公苑 TEL48-2839 FAX48-2840

▶申し込み…3日前までに電話で各館へ。
▶入館料（特別料金）…小・中学生100円、高校生以上300円

痴娯の家　TEL22-0777
①おばけ三角だるま作り
②絵馬絵付け
▶とき…8月2日（金）～5日（月）10：00～15：00
▶参加料…①500円②400円

黒船館　TEL FAX21-1188
オリジナル缶バッジを作ろう！
▶とき…8月1日（木）～12日（月・振休）10：00～15：00
▶参加料…1個200円

藍民芸館　TEL FAX21-1199
和紙染め うちわ&キャンドルスタンドづくり
▶とき…7月28日（日）、8月2日（金）～6日（火）10：00～11：30、13：30～15：00
※8月3日（土）は10：00～11：30のみ。
▶参加料…1人500円

▶内容…夏休みを活用してボランティア活動を体験しませんか？　
高齢者施設などでのお手伝い、寄付物品の製作など、さまざまな活動があります。
▶とき…7月22日（月）～8月31日（土）
▶ところ…市内福祉施設、ボランティア団体など約20カ所（予定）
▶対象…小学生以上
※詳細は、社会福祉協議会ホームページをご確認ください。

問（福）社会福祉協議会ボランティアセンター
　TEL22-1411 FAX22-1441（月～金曜9：00～17：00）

▶ Live119と は … 通報者のスマートフォンのカメラ機能を利用して、火災や救急などの通報現場の状況を「見える化」する新しい映像通報システムです。
▶対象…スマートフォンからの119 番通報で、消防本部が必要
と判断したもの
▶注意…
●このシステムは、消防本部が送信する Live119用のショートメッセージ（SMS）を受信しないと利用できません
●システム使用時に発生する通信費は、通報者の負担となりますが、迅速な活動を実現するため、ご理解とご協力をお願いします

詳しくは、市ホームページをご覧ください。

問　消防本部警防課 TEL24-1500

▶内容…夏休みの思い出に、水上川で川遊び・魚のつかみ取りなどを楽しみませんか。
▶とき…7月27日（土）8：45 ～
▶集合場所…別俣コミセン
▶申し込み…直接または電話で別俣コミセンへ。

問　別俣コミセン TEL FAX29-2403