西山自然体験交流施設ゆうぎを拠点に、海、山、湖と大自然の中を歩きます。
ゴールした後は、豚汁と飲み物を無料で配ります。
▶とき…9/24（月・振休）の8:40～14:00（8:00～受け付け）
▶集合場所…西山自然体験交流施設ゆうぎ
▶定員…200人（先着）
▶参加料…高校生以上500円
※中学生以下は無料。小学2年生以下は保護者同伴。
▶持ち物…昼食、水筒、箸、おわん、筆記用具、雨具
▶コース…ゆうぎから西山総合体育館までの往復約10km
▶申し込み…9/14（金）の17:00までに、直接または電話・ファクス・Ｅメール（住所・氏名・電話番号・学校名・学年を記入）で、文化・生涯学習課学習推進係（〒945-0051東本町1-3-24市民プラザ内）へ。
問 文化・生涯学習課学習推進係 ☎20-7500 FAX22-2637
メール s-plaza@city.kashiwazaki.lg.jp
自分に合った心と体の元気づくりの方法を見つけませんか？
▼とき…9月15日（土）の午前9時～午後4時
▼ところ…元気館
▼内容
①健康チェック（脳年齢・血管年齢・血糖検査・ストレスなど）
②各種専門相談（歯・薬・栄養・心など）
③パネル展示（がん、糖尿病予防・小学生看護体験・柔道整復・こころの健康など）
④喫茶・野菜・パンの販売
⑤その他、テーピングやストレッチの体験、専用器具を使った手洗いチェック、食生活改善
推進員の試食など
詳しくは、柏崎市ホームページ（下記ＵＲＬ）をご覧ください。
30元気館健康まつり ← ちらしはこちら
なお、前日午後と当日は元気館の利用が制限されますので、ご注意ください。
問 健康推進課健診係 ☎20-4211 FAX22-1077
9月15日（土）は「元気館健康まつり」が開催されます。
そのため、前日（準備）と当日は元気館の一部が利用できなくなりますのでご注意ください。
「元気館健康まつり」
自分に合った心と体の元気づくりの方法を見つけに出かけてみませんか。
詳しくは、下記ＵＲＬをご覧ください。
問 健康推進課健診係 ☎20-4211 FAX22-1077
柏崎のおいしいグルメが集合する他、トチオンガーセブンとタムラミキオ（ヤマハエレク
トーンデモンストレーター）のコラボによるステージや握手会もあります。
▼とき…9月16日（日）の午前9時30分～午後2時
▼ところ…ワークプラザ柏崎
※当日は柏崎地域振興局の駐車場もご利用ください。
問 ワークプラザ柏崎 ☎FAX 24-8578
親子で泥んこ遊びや外遊びを楽しみましょう。
おいしい食べ物の販売やコンサートもあります。
▼とき…9月30日（日）の午前10時～午後3時
▼ところ…柏崎・夢の森公園
▼参加料…大人300円、子ども無料
▼持ち物…着替え、サンダル
▼申し込み…不要
問 青空くるくる実行委員会（山田）☎090-5192-4068
移動図書館が市内19小学校を巡回します。一般の方も利用できます。
※都合により、予告なく変更や中止となる場合があります。
▶とき…●午前=10：00～10：40 ●午後＝13：00～13：40
▶貸し出し方法…ソフィアセンターの利用カードが必要です。返却は、各学校に設置してある返却ボックスを利用するか、ソフィアセンターへ直接返却してください。
場所・巡回日は広報かしわざき9月号28ページ（下記ＵＲＬ）をご覧ください。
問 ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936
▼申し込み…9月7日（金）の午前9時以降、直接または電話で、ワークプラザ柏崎へ（先着）。
▼注意…
●申込者が少ない場合は中止することがあります
●別途教材費などがかかる場合があります
●祝日は休みになることがあります
日程・内容・料金等詳しくは、広報かしわざき9月号17ページまた下記ＵＲＬをご覧ください。
問 ワークプラザ柏崎 ☎FAX 24-8578
▼申し込み…9月2日（水）の午前9時以降、受講料を添えて直接、総合体育館・アクアパークへ（先着）。
※電話・ファクスでの申し込みはできません。代理申し込みは、2人分（1人につき1教室）まで受け付けます。この場合も申込時に受講料が必要です。本人が申し込む場合、教室数に制限はありません。
▶注意…
●受講料の他に、毎回施設利用料が必要です（期間券・回数券あり）
●申込者が少ない場合は中止することがあります
●大会・行事などで日程を変更することがあります
●災害などで中止にすることがあります
●幼児の同伴はできません
日程・内容・料金等詳しくは、広報かしわざき9月号18ページまた下記ＵＲＬをご覧ください。
問 総合体育館☎21-3751 FAX21-3753
▼申し込み…9月13日（木）の午前9時以降、受講料を添えて直接、アクアパーク・総合体育館へ（先着順）
※電話・ファクスでの申し込みはできません。
▼注意…
●女性健康体操教室の申し込みはアクアパークでのみ受け付けます
●和室ヨガ教室を除き、受講料の他に毎回施設利用料（期間券あり）が必要です
●申し込みが少ない場合は中止することがあります
●期間や時間、会場を変更する場合があります。申込時にお渡しする予定表を確認してください
●初めてジュニア水泳教室に申し込む方は、認定テストに合格しなければ参加できません。認定テストを希望する方は、アクアパークにお申し込みください
●①水泳教室【一般（中学生以上）】、③体操教室は、各教室につき1人1回、教室を体験できます。希望する方は、アクアパークへ（予約制、先着順）。
施設利用料の他に、受講料200円がかかります。
日程・内容・料金等詳しくは、広報かしわざき9月号19ページまた下記ＵＲＬをご覧ください。
問 アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766
4日夕方から夜にかけて市内に接近する見込みです。
■風：4日夕方から5日未明にかけて非常に強い風が吹き、5日には次第に収まります。
陸上で20～35メートル、海上で25～35メートルの強風となります。
■雨：4日夜から5日未明にかけて、雷を伴って激しい雨が降ります。
■避難所：本日午後3時から全てのコミセンを避難所として開設。（コミセン以外は開設しません）
■小・中学校：放課後活動を中止し、午後3時までに下校。
■小・中学校の学校開放：夜間の学校開放は休止。
■児童クラブ：すべての施設を休止。
