対象年齢: 小学生

11月3日（土・祝）から平成31年2月24日（日）まで、アイススケートリンクを営業します。

▼営業時間
　●月～金曜（火曜休館）＝午後2時～6時30分
　●土・日曜、祝日＝午前10時～午後6時
▼利用料金
　●小・中学生＝410円
　●高校生以上＝820円
　●貸靴料＝310円

問　アクアパーク ☎22-5555 FAX22-0766

▼とき…10月26日（金）～ 27 日（土）、11月2日（金）～4日（日）、9日（金）～10日（土）の午後5時～7時　
▼ところ…史跡・飯塚邸

♦琴演奏会
▼とき…11月10日（土）の午後6時～6時30分
▼入場料…無料

問（公財）かしわざき振興財団施設管理室
　　☎ 41-6609
　史跡・飯塚邸
　　☎ FAX 20-7120

松雲山荘紅葉ライトアップ
秋ならではの庭園の美しさをお楽しみください。臨時観光案内所でおみやげ品の販売も行います。
▼とき…10月27日（土）〜11月25日（日）
▼ライトアップ時間…午後5時〜9時
◆ボランティアガイド（無料）
庭園の見どころや歴史を案内します。期間中、土・日曜、祝日は常駐します。平日の案内を希望する場合は、柏崎観光協会に事前予約が必要です。
問　柏崎観光協会 ☎22-3163 FAX32-2883

木村茶道美術館
期間中、紅葉を見ながら、屋内・屋外で抹茶を味わえます。
▼開館時間…午前10時〜午後8時30分
※10月29日（月）は休館。
▼入館料…400円
▼抹茶提供時間
　●午前10時〜午後8時30分
　※屋内での一服は、月〜金曜は午後4時まで。土・日曜、祝日は午後8時まで。
▼抹茶提供料金
　●屋内＝一服1,000円
　●屋外＝一服500円
問　木村茶道美術館　☎FAX23-8061

駐車場
広報かしわざき10月号8ページ ← をご覧ください。

ふわふわもこもこのビーズを使って、簡単にできるかわいいオーナメントを一緒につくりませんか。

▼とき…11月10日（土）の午後1時30分～4時
▼参加料…1人800円
　※未就学児は、親子で参加してください。
▼持ち物…はさみ
▼申し込み…10月20日（土）までに電話で西山ふるさと公苑へ。

問　西山ふるさと公苑 ☎48-2839 FAX48-2840

全館設備の改修工事を行うため、次の期間休館します。

▼休館期間…11月１日㈭～平成31年３月31日㈰
※平成31年４月以降の予約は、通常通り電話で受け付けています。
11月は野外・つぶらや工房を一部営業します。
詳しくは、ホームページ ←または電話でご確認ください。

問　こども自然王国 ☎ 41-3355 FAX41-3515

柏崎市・刈羽村・出雲崎町の小学生と園児（4～5歳児）の絵画展です。

♦本展
▼とき…11月3日（土・祝）～5日（月）の午前9時30分～午後5時
▼ところ…ソフィアセンター

♦巡回展（入賞作品分散展示）
▼とき・ところ
　●11月8日（木）～30日（金）＝北越銀行柏崎東支店 TEL22-3195
　●11月14日（水）～26日（月）＝ギャラリー三余堂 TEL22-9980
　●12月1日（土）～15日（土）＝柏崎総合医療センター TEL23-2165
※巡回展は各会場で開催時間が異なります。詳しくは、直接会場へお問い合わせください。

問　ＭＯＡ美術館柏崎児童作品展実行委員会
　　☎23-9642 FAX22-5946

ペットボトル風力発電機を作ります。

▼とき…10月20日（土）の午前10時～正午（午前9時30分～受け付け）
※開始10分前までにお越しください。
▼ところ…ものづくり活性化センター（柏崎市大字軽井川5949番地2）
▼対象…小学生（保護者同伴）
▼定員…25組（先着）
▼参加料…500円
▼持ち物…カラー油性マジック（色塗り用の数本）、空の500～600ミリリットルのペットボトル（はさみで切れる硬さのもの）2本、筆記用具
▼申し込み…10月12日（金）以降、電話でものづくり活性化センターへ。
※月～金曜の午前9時～午後5時受け付け。

問　ものづくり振興課ものづくり振興班（ものづくり活性化センター）
　　☎32-2042 FAX32-2043

10/28（日）の8：50～14：00は、柏崎マラソン開催のため、車両交通規制が行われます。
ご不便をお掛けしますが、選手の安全を確保するために、ご理解とご協力をよろしくお願いします。

柏崎マラソンコース図と交通規制図　←詳しくはこちらをご覧ください。

問　柏崎マラソン大会事務局  ☎41-5001 FAX41-5002　
   （受付時間　祝日を除く月～金曜の9：00 ～ 17：00）

絵本「とべバッタ」や「ちからたろう」などで知られる田島征三さんの講演会を行います。
終了後に絵本販売とサイン会を行います。

▼とき…10月28日（日）の午前10時～11時30分
▼ところ…ソフィアセンター
▼講師…田島征三さん（絵本作家）
▼テーマ…「絵本のちから　いのちの力」
▼定員…70人（先着）
▼申し込み…10月24日（水）までに、直接または電話でソフィアセンターへ。

田島征三さん講演会チラシ　←チラシをご覧ください。

問　ソフィアセンター ☎22-2928 FAX21-2936

布や紙などの素材で作った柿の作品をお楽しみください。

▼とき…10月16日（火）～28日（日）の午前9時～午後5時（最終入場午後4時30分）
▼ところ…史跡・飯塚邸
▼入場料…高校生以上310円、小・中学生150円

問（公財）かしわざき振興財団施設管理室
　　☎ 41-6609
　史跡・飯塚邸
　　☎FAX 20-7120