対象年齢: 妊娠中

▶とき…10月25日（金）

●「美女と野獣」（日本語吹替）10：00～11：55
●「幌馬車」（モノクロ、日本語字幕）13：30～15：00
●「神様の思し召し」（日本語字幕）15：30～17：00

▶定員…各回 70 人（座席自由）

問　ソフィアセンター TEL22-2928 FAX21-2936

▶内容…槇原・日吉小の児童が育てた地域の伝統野菜「刈羽節成きゅうり」の漬物販売、作品展、工作教室、縁日、えちゴンふわふわドーム、謎解きゲームなど、どなたでも楽しめるイベントです。
▶とき…10月20日（日）9：30～14：30
▶ところ…西中通コミセン

問　西中通コミセン TEL FAX 24-3728

妊娠前から子育てに関する制度や相談窓口、すぐに役立つ情報を1冊にまとめたガイドブック。
電子書籍機能を追加し、便利で使いやすくなりました。
（年度途中で制度などが変更になる場合がありますが、電子書籍版はその都度修正しています。）
子育て中の情報源として、また、子育てを楽しむためのヒントになるようご活用ください。

このガイドブックは、株式会社サイネックスとの官民協働事業で作成し、発行にかかる経費は、市内の31事業所の広告収入で賄われています。

冊子をご希望の方は、
・子育て支援課（元気館1階）・福祉課（市役所1階）・高柳町事務所・西山町事務所・子育て支援室でお渡しします。

▶申し込み…各申込期限までに、直接または電話・ホームページで、柏崎・夢の森公園へ。

問　柏崎・夢の森公園 TEL23-5214 FAX23-5113

ガーデンボランティア
▶内容…園内のハーブガーデンを、自然の力を利用した「不耕起栽培」という方法で手入れしませんか。ハーブの雑学やハーブティーも楽しめます。
▶とき…10月28日（月）10：00～11：30
▶対象…18歳以上または親子
▶定員…11人（先着）
▶申込期限…10月26日（土）

新米を食べよう
▶内容… 1年の田んぼ作業の締めとして、みんなでおいしく新米を食べましょう。自分で火を起こして飯ごうで炊きます。
▶とき… 11月10日（日）10：00～14：00
▶対象…18歳以上または親子
▶定員…20人（先着）
▶参加料… 1,500円（1歳以下無料）
▶申込期限…11月3日（日・祝）

▶内容…プラネタリウムで星座と土星の探し方を解説。双眼鏡を使って星雲星団の見つけ方を学んだ後、屋外で星空観察にチャレンジします。柏崎天文同好会の協力のもと、天体望遠鏡で天体観察も行います。
※雨天時は、プラネタリウムで星空解説を行います。
▶とき…11月1日（金）17：00～19：00
▶ところ…博物館
▶定員…30人（抽選）
▶持ち物…飲み物、敷物、双眼鏡、懐中電灯、虫除け用品、防寒具
▶申し込み…10月18日（金）までに、市ホームページから。

問　博物館 TEL22-0567 FAX22-0568

▶内容…今年、20周年を迎えるハッピーハロウィーン。ホラーハウスの復活やキッチンカーなど、例年にも増して盛大に開催します。
※詳細は、市ホームページをご覧ください。
▶とき…10月13日（日）9：30～16：00
▶ところ…松波コミセン周辺
▶駐車場…鯖石川河川敷改修公園、松波グラウンド（若干）

問　松波コミセン TEL FAX 22-4352

▶内容…水球日本一を決定する水球競技大会を開催します。
▶ところ…アクアパーク
◆競技日程（とき・内容）
● 10月12日（土）＝女子1回戦（4試合）、男子1回戦（4試合）
● 10月13日（日）＝女子準決勝（2試合）、男子準決勝（2試合）
● 10月14日（月・祝）＝女子3位決定戦、決勝戦、男子3位決定戦、決勝戦
※ブルボンウォーターポロクラブ柏崎男子・女子、新潟産業大学水球部の出場は、9月21日（土）からの予選会の結果次第となります。

問　水球のまち推進室 TEL41-4020 FAX23-0881

▶内容…国内外のオフロードレースで活躍中のマシーンのデモ走行、ドレスアップしたメーカー車・ショップオリジナルカスタムカーの展示やグッズ販売、一般見学者向け体験同乗などを行います。
▶とき…10月12日（土）・13日（日）
▶ところ…みなとまち海浜公園付近特設会場
▶注意…
●当日は風向きにより砂ぼこりが発生する可能性があります。近隣の方はご注意ください
●前日の 10月11日（金）と当日は重機や多数の車が走行し、大変危険なため、会場周辺への立ち入りや釣りなどは禁止します

問　かしわざきオフロードスポーツ協議会
　TEL22-0201 FAX23-0272

▶内容…栃ケ原集落に伝わる民話「藤五郎狐」を基にした、狐にこだわった手作りのお祭りです。
▶とき…10月13日（日）

◆栃ケ原会場
▶内容…よさこい披露、黒姫山太鼓の演奏、大油揚げ作り、狐の夜祭り神事の催し、屋台販売など
▶とき…正午～
◆狐のちょうちん行列
▶内容…お面と白装束の狐を先頭に、栃ケ原～こども自然王国の約４㎞を歩きます。
▶とき…17：15～18：30
▶定員…20人（先着）
▶参加料…千円（衣装代）
※定員は衣装を着て参加できる人数です。歩きやすい服装で当日参加もできます（ちょうちん貸し出し100円）。
▶申し込み…9月26日（木）までに、直接または電話で高柳町事務所へ。

◆こども自然王国会場
▶内容…黒姫山太鼓の演奏、大油揚げ披露・無料配布、狐の踊り、屋台販売など
▶とき…17：30～20：00
▶駐車場…じょんのび村
▶送迎バス…じょんのび村～栃ケ原会場の送迎バスを運行します。

問　高柳町事務所 TEL41-2233 FAX41-2235

元気館と子育て支援室で行うベビーマッサージ・助産師訪問の日程をお知らせします。

日程はこちら　↓

＊わらべうたベビーマッサージ…ハイハイ前のお子さんにおすすめです。各自でバスタオルをご用意ください。服を着たままで行います。
＊子育て支援室の助産師相談…気になること、心配なことなど、お気軽にご相談ください。
＊元気館の助産師相談…月曜9:00～16:00（祝日、年末年始を除く）
＊元気館の保健師相談…開館時間内随時
＊子育て支援室では、日頃から保育士が相談に応じています

問　子育て支援課家庭支援係（元気館） TEL20-4215 FAX20-4201